8. |أفترى ÊFTR uydurdu mu? 
| على AL karşı | الله ELLH Allah'a | كذبا KZ̃BE bir yalan | أم ÊM yoksa | به BH kendisinde -mi var? | جنة CNT delilik- | بل BL hayır | الذين ELZ̃YN kimseler | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayanlar | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | في FY içindedirler | العذاب ELAZ̃EB azab | والضلال WELŽLEL ve bir sapıklık | البعيد ELBAYD̃ uzak |
| على AL karşı | الله ELLH Allah'a | كذبا KZ̃BE bir yalan | أم ÊM yoksa | به BH kendisinde -mi var? | جنة CNT delilik- | بل BL hayır | الذين ELZ̃YN kimseler | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayanlar | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | في FY içindedirler | العذاب ELAZ̃EB azab | والضلال WELŽLEL ve bir sapıklık | البعيد ELBAYD̃ uzak | 9. |أفلم ÊFLM | يروا YRWE görmüyorlar mı? | إلى ÎL | ما ME bulunanı | بين BYN arasında (önlerinde) | أيديهم ÊYD̃YHM elleri (önlerinde) | وما WME ve bulunanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | والأرض WELÊRŽ ve yerden | إن ÎN eğer | نشأ NŞÊ dilesek | نخسف NḢSF batırırız | بهم BHM onları | الأرض ELÊRŽ yere | أو ÊW ya da | نسقط NSGŦ düşürürüz | عليهم ALYHM üzerlerine | كسفا KSFE parçalar | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT bir ibret | لكل LKL hepsi için | عبد ABD̃ kul(ların) | منيب MNYB yönelen |
| يروا YRWE görmüyorlar mı? | إلى ÎL | ما ME bulunanı | بين BYN arasında (önlerinde) | أيديهم ÊYD̃YHM elleri (önlerinde) | وما WME ve bulunanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | والأرض WELÊRŽ ve yerden | إن ÎN eğer | نشأ NŞÊ dilesek | نخسف NḢSF batırırız | بهم BHM onları | الأرض ELÊRŽ yere | أو ÊW ya da | نسقط NSGŦ düşürürüz | عليهم ALYHM üzerlerine | كسفا KSFE parçalar | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT bir ibret | لكل LKL hepsi için | عبد ABD̃ kul(ların) | منيب MNYB yönelen | 10. |ولقد WLGD̃ ve andolsun ki | آتينا ËTYNE verdik | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | منا MNE tarafımızdan | فضلا FŽLE bir üstünlük | يا YE EY/HEY/AH | جبال CBEL dağlar | أوبي ÊWBY tesbih edin | معه MAH onunla beraber | والطير WELŦYR ve (ey) kuşlar | وألنا WÊLNE ve yumuşattık | له LH ona | الحديد ELḪD̃YD̃ demiri |
| آتينا ËTYNE verdik | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | منا MNE tarafımızdan | فضلا FŽLE bir üstünlük | يا YE EY/HEY/AH | جبال CBEL dağlar | أوبي ÊWBY tesbih edin | معه MAH onunla beraber | والطير WELŦYR ve (ey) kuşlar | وألنا WÊLNE ve yumuşattık | له LH ona | الحديد ELḪD̃YD̃ demiri | 11. |أن ÊN | اعمل EAML yap | سابغات SEBĞET geniş zırhlar | وقدر WGD̃R ölçülü yap | في FY | السرد ELSRD̃ dokumasını | واعملوا WEAMLWE ve (hepiniz) yapın | صالحا ṦELḪE iyi işler | إني ÎNY çünkü ben | بما BME | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmekteyim |
| اعمل EAML yap | سابغات SEBĞET geniş zırhlar | وقدر WGD̃R ölçülü yap | في FY | السرد ELSRD̃ dokumasını | واعملوا WEAMLWE ve (hepiniz) yapın | صالحا ṦELḪE iyi işler | إني ÎNY çünkü ben | بما BME | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmekteyim | 12. |ولسليمان WLSLYMEN ve Süleyman'a | الريح ELRYḪ rüzgarı | غدوها ĞD̃WHE sabah gidişi | شهر ŞHR bir ay(lık mesafe) | ورواحها WRWEḪHE ve akşam dönüşü | شهر ŞHR bir ay(lık mesafe) | وأسلنا WÊSLNE ve akıttık | له LH onun için | عين AYN kaynağını | القطر ELGŦR katran | ومن WMN ve bir kısmı | الجن ELCN cinlerin | من MN ki | يعمل YAML çalışırdı | بين BYN onun önünde | يديه YD̃YH onun önünde | بإذن BÎZ̃N izniyle | ربه RBH Rabbinin | ومن WMN ve kim | يزغ YZĞ sapsa | منهم MNHM onlardan | عن AN -dan | أمرنا ÊMRNE buyruğumuz- | نذقه NZ̃GH ona taddırırdık | من MN | عذاب AZ̃EB azabı | السعير ELSAYR alevli |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sebe’ Suresi 8-12. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/8 | الريح ELRYḪ rüzgarı | غدوها ĞD̃WHE sabah gidişi | شهر ŞHR bir ay(lık mesafe) | ورواحها WRWEḪHE ve akşam dönüşü | شهر ŞHR bir ay(lık mesafe) | وأسلنا WÊSLNE ve akıttık | له LH onun için | عين AYN kaynağını | القطر ELGŦR katran | ومن WMN ve bir kısmı | الجن ELCN cinlerin | من MN ki | يعمل YAML çalışırdı | بين BYN onun önünde | يديه YD̃YH onun önünde | بإذن BÎZ̃N izniyle | ربه RBH Rabbinin | ومن WMN ve kim | يزغ YZĞ sapsa | منهم MNHM onlardan | عن AN -dan | أمرنا ÊMRNE buyruğumuz- | نذقه NZ̃GH ona taddırırdık | من MN | عذاب AZ̃EB azabı | السعير ELSAYR alevli |