40. |ويوم WYWM ve o gün 
| يحشرهم YḪŞRHM bir araya toplar | جميعا CMYAE onların hepsini | ثم S̃M sonra | يقول YGWL der ki | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | أهؤلاء ÊHÙLEÙ bunlar mı? | إياكم ÎYEKM size | كانوا KENWE | يعبدون YABD̃WN tapıyorlardı |
| يحشرهم YḪŞRHM bir araya toplar | جميعا CMYAE onların hepsini | ثم S̃M sonra | يقول YGWL der ki | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | أهؤلاء ÊHÙLEÙ bunlar mı? | إياكم ÎYEKM size | كانوا KENWE | يعبدون YABD̃WN tapıyorlardı | 41. |قالوا GELWE derler ki | سبحانك SBḪENK sen yücesin | أنت ÊNT sensin | ولينا WLYNE bizim velimiz | من MN | دونهم D̃WNHM onlar değil | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | يعبدون YABD̃WN tapıyorlardı | الجن ELCN cinlere | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | بهم BHM onlara | مؤمنون MÙMNWN inanıyorlardı |
| سبحانك SBḪENK sen yücesin | أنت ÊNT sensin | ولينا WLYNE bizim velimiz | من MN | دونهم D̃WNHM onlar değil | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | يعبدون YABD̃WN tapıyorlardı | الجن ELCN cinlere | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | بهم BHM onlara | مؤمنون MÙMNWN inanıyorlardı | 42. |فاليوم FELYWM o gün | لا LE | يملك YMLK gücü yetmez | بعضكم BAŽKM birinizin | لبعض LBAŽ diğerine | نفعا NFAE bir fayda vermeye | ولا WLE ve (yetmez) | ضرا ŽRE zarar vermeğe | ونقول WNGWL biz deriz | للذين LLZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmeden(lere) | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabını | النار ELNER ateş | التي ELTY | كنتم KNTM olduğunuz | بها BHE onu | تكذبون TKZ̃BWN yalanlamakta |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sebe’ Suresi 40-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/40 | لا LE | يملك YMLK gücü yetmez | بعضكم BAŽKM birinizin | لبعض LBAŽ diğerine | نفعا NFAE bir fayda vermeye | ولا WLE ve (yetmez) | ضرا ŽRE zarar vermeğe | ونقول WNGWL biz deriz | للذين LLZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmeden(lere) | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabını | النار ELNER ateş | التي ELTY | كنتم KNTM olduğunuz | بها BHE onu | تكذبون TKZ̃BWN yalanlamakta |