39. |ḳul: de ki | inne: şüphesiz | rabbī: Rabbim | yebsuTu: yayar | r-rizḳa: rızkı | limen: kimseye | yeşā'u: dilediği | min: -ndan | ǐbādihi: kulları- | ve yeḳdiru: ve kısar | lehu: ona | vemā: ne ki | enfeḳtum: siz infak etseniz | min: | şey'in: bir şey | fehuve: O | yuḣlifuhu: onun yerine başkasını verir | ve huve: ve O | ḣayru: en hayırlısıdır | r-rāziḳīne: rızık verenlerin |

40. |ve yevme: ve o gün | yeHşuruhum: bir araya toplar | cemīǎn: onların hepsini | ṧumme: sonra | yeḳūlu: der ki | lilmelāiketi: meleklere | ehā'ulā'i: bunlar mı? | iyyākum: size | kānū: | yeǎ'budūne: tapıyorlardı |

41. |ḳālū: derler ki | subHāneke: sen yücesin | ente: sensin | veliyyunā: bizim velimiz | min: | dūnihim: onlar değil | bel: hayır | kānū: onlar | yeǎ'budūne: tapıyorlardı | l-cinne: cinlere | ekṧeruhum: çokları | bihim: onlara | mu'minūne: inanıyorlardı |