30. |قُلْ: de ki | لَكُمْ: sizin için vardır | مِيعَادُ: belirtilmiş | يَوْمٍ: bir gün | لَا: | تَسْتَأْخِرُونَ: geri kalmazsınız | عَنْهُ: ondan | سَاعَةً: bir sa'at | وَلَا: ve | تَسْتَقْدِمُونَ: ileri geçemezsiniz |

31. |وَقَالَ: dediler ki | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | لَنْ: | نُؤْمِنَ: biz inanmayız | بِهَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'a | وَلَا: ne de | بِالَّذِي: şeye | بَيْنَ: ellerinde olan | يَدَيْهِ: ellerinde olan | وَلَوْ: şayet | تَرَىٰ: sen bir görsen | إِذِ: olduğunda | الظَّالِمُونَ: zalimleri | مَوْقُوفُونَ: tutuklanmış | عِنْدَ: huzurunda | رَبِّهِمْ: Rablerinin | يَرْجِعُ: atarlarken | بَعْضُهُمْ: bir kısmı | إِلَىٰ: | بَعْضٍ: diğerine | الْقَوْلَ: söz | يَقُولُ: diyorlar | الَّذِينَ: kimseler | اسْتُضْعِفُوا: zayıf düşürülen(ler) | لِلَّذِينَ: kimselere | اسْتَكْبَرُوا: büyüklük taslayan(lara) | لَوْلَا: olmasaydınız | أَنْتُمْ: siz | لَكُنَّا: elbette biz olurduk | مُؤْمِنِينَ: inanan insanlar |