21. |وما WME ve 
| كان KEN yoktu | له LH onun | عليهم ALYHM onlar üzerinde | من MN | سلطان SLŦEN zorlayıcı bir gücü | إلا ÎLE ancak | لنعلم LNALM (ayırd edip) bilelim diye | من MN kimseyi | يؤمن YÙMN inanan | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | ممن MMN kimseden | هو HW o | منها MNHE ondan | في FY içinde | شك ŞK kuşku | وربك WRBK Rabbin | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | حفيظ ḪFYƵ korumaktadır |
| كان KEN yoktu | له LH onun | عليهم ALYHM onlar üzerinde | من MN | سلطان SLŦEN zorlayıcı bir gücü | إلا ÎLE ancak | لنعلم LNALM (ayırd edip) bilelim diye | من MN kimseyi | يؤمن YÙMN inanan | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | ممن MMN kimseden | هو HW o | منها MNHE ondan | في FY içinde | شك ŞK kuşku | وربك WRBK Rabbin | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | حفيظ ḪFYƵ korumaktadır | 22. |قل GL de ki | ادعوا ED̃AWE çağırın | الذين ELZ̃YN şeyleri | زعمتم ZAMTM (tanrı) sandığınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | لا LE değillerdir | يملكون YMLKWN bir şeye sahip | مثقال MS̃GEL ağırlığınca | ذرة Z̃RT zerre | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | ولا WLE ve değiller | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | فيهما FYHME bu ikisinde | من MN hiçbir | شرك ŞRK ortaklıkları | وما WME ve yoktur | له LH O'nun | منهم MNHM onlardan | من MN hiçbir | ظهير ƵHYR yardımcısı |
| ادعوا ED̃AWE çağırın | الذين ELZ̃YN şeyleri | زعمتم ZAMTM (tanrı) sandığınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | لا LE değillerdir | يملكون YMLKWN bir şeye sahip | مثقال MS̃GEL ağırlığınca | ذرة Z̃RT zerre | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | ولا WLE ve değiller | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | فيهما FYHME bu ikisinde | من MN hiçbir | شرك ŞRK ortaklıkları | وما WME ve yoktur | له LH O'nun | منهم MNHM onlardan | من MN hiçbir | ظهير ƵHYR yardımcısı | 23. |ولا WLE ve | تنفع TNFA fayda vermez | الشفاعة ELŞFEAT şefa'ati | عنده AND̃H O'nun huzurunda | إلا ÎLE başkasının | لمن LMN kimselerden | أذن ÊZ̃N izin verdiği | له LH O'nun | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | فزع FZA korku giderildi | عن AN -nden | قلوبهم GLWBHM onların yürekleri- | قالوا GELWE derler ki | ماذا MEZ̃E ne? | قال GEL buyurdu | ربكم RBKM Rabbiniz | قالوا GELWE derler | الحق ELḪG hakkı | وهو WHW ve O | العلي ELALY yücedir | الكبير ELKBYR büyüktür |
| تنفع TNFA fayda vermez | الشفاعة ELŞFEAT şefa'ati | عنده AND̃H O'nun huzurunda | إلا ÎLE başkasının | لمن LMN kimselerden | أذن ÊZ̃N izin verdiği | له LH O'nun | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | فزع FZA korku giderildi | عن AN -nden | قلوبهم GLWBHM onların yürekleri- | قالوا GELWE derler ki | ماذا MEZ̃E ne? | قال GEL buyurdu | ربكم RBKM Rabbiniz | قالوا GELWE derler | الحق ELḪG hakkı | وهو WHW ve O | العلي ELALY yücedir | الكبير ELKBYR büyüktür | 24. |قل GL de ki | من MN kim? | يرزقكم YRZGKM size rızık veriyor | من MN -den | السماوات ELSMEWET gökler- | والأرض WELÊRŽ ve yerden | قل GL de ki | الله ELLH Allah | وإنا WÎNE o halde biz | أو ÊW veya | إياكم ÎYEKM siz | لعلى LAL üzerindeyiz | هدى HD̃ doğru yol | أو ÊW veya | في FY içindeyiz | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık |
| من MN kim? | يرزقكم YRZGKM size rızık veriyor | من MN -den | السماوات ELSMEWET gökler- | والأرض WELÊRŽ ve yerden | قل GL de ki | الله ELLH Allah | وإنا WÎNE o halde biz | أو ÊW veya | إياكم ÎYEKM siz | لعلى LAL üzerindeyiz | هدى HD̃ doğru yol | أو ÊW veya | في FY içindeyiz | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık | 25. |قل GL de ki | لا LE değil(siniz) | تسألون TSÊLWN sorulacak | عما AME -tan | أجرمنا ÊCRMNE bizim işlediğimiz suç- | ولا WLE ve değil(iz) | نسأل NSÊL biz sorumlu | عما AME -den | تعملون TAMLWN sizin işlediğiniz- |
| لا LE değil(siniz) | تسألون TSÊLWN sorulacak | عما AME -tan | أجرمنا ÊCRMNE bizim işlediğimiz suç- | ولا WLE ve değil(iz) | نسأل NSÊL biz sorumlu | عما AME -den | تعملون TAMLWN sizin işlediğiniz- | 26. |قل GL de ki | يجمع YCMA toplayacak | بيننا BYNNE hepimizi bir araya | ربنا RBNE Rabbimiz | ثم S̃M sonra | يفتح YFTḪ çözecektir | بيننا BYNNE aramızdakini | بالحق BELḪG hak ile | وهو WHW ve O | الفتاح ELFTEḪ sorunları en güzel çözümleyendir | العليم ELALYM bilendir |
| يجمع YCMA toplayacak | بيننا BYNNE hepimizi bir araya | ربنا RBNE Rabbimiz | ثم S̃M sonra | يفتح YFTḪ çözecektir | بيننا BYNNE aramızdakini | بالحق BELḪG hak ile | وهو WHW ve O | الفتاح ELFTEḪ sorunları en güzel çözümleyendir | العليم ELALYM bilendir | 27. |قل GL de ki | أروني ÊRWNY bana gösterin | الذين ELZ̃YN | ألحقتم ÊLḪGTM kattığınız | به BH O'na | شركاء ŞRKEÙ ortakları | كلا KLE hayır | بل BL doğrusu | هو HW O | الله ELLH Allah'tır | العزيز ELAZYZ galib | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibi |
| أروني ÊRWNY bana gösterin | الذين ELZ̃YN | ألحقتم ÊLḪGTM kattığınız | به BH O'na | شركاء ŞRKEÙ ortakları | كلا KLE hayır | بل BL doğrusu | هو HW O | الله ELLH Allah'tır | العزيز ELAZYZ galib | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibi | 28. |وما WME | أرسلناك ÊRSLNEK biz seni göndermedik | إلا ÎLE dışında | كافة KEFT bütün | للناس LLNES insanlara | بشيرا BŞYRE müjdeleyici olman | ونذيرا WNZ̃YRE ve uyarıcı olman | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
| أرسلناك ÊRSLNEK biz seni göndermedik | إلا ÎLE dışında | كافة KEFT bütün | للناس LLNES insanlara | بشيرا BŞYRE müjdeleyici olman | ونذيرا WNZ̃YRE ve uyarıcı olman | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler | 29. |ويقولون WYGWLWN diyorlar ki | متى MT ne zaman | هذا HZ̃E bu | الوعد ELWAD̃ tehdid(ettiğiniz azap) | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru |
| متى MT ne zaman | هذا HZ̃E bu | الوعد ELWAD̃ tehdid(ettiğiniz azap) | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru | 30. |قل GL de ki | لكم LKM sizin için vardır | ميعاد MYAED̃ belirtilmiş | يوم YWM bir gün | لا LE | تستأخرون TSTÊḢRWN geri kalmazsınız | عنه ANH ondan | ساعة SEAT bir sa'at | ولا WLE ve | تستقدمون TSTGD̃MWN ileri geçemezsiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sebe’ Suresi 21-30. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/21 | لكم LKM sizin için vardır | ميعاد MYAED̃ belirtilmiş | يوم YWM bir gün | لا LE | تستأخرون TSTÊḢRWN geri kalmazsınız | عنه ANH ondan | ساعة SEAT bir sa'at | ولا WLE ve | تستقدمون TSTGD̃MWN ileri geçemezsiniz |