18. |وَجَعَلْنَا: ve var ettik 
| بَيْنَهُمْ: onların arasında | وَبَيْنَ: ve arasında | الْقُرَى: kentler | الَّتِي: | بَارَكْنَا: bereketlendirdiğimiz | فِيهَا: içinde | قُرًى: kentler | ظَاهِرَةً: açıkça görünen | وَقَدَّرْنَا: ve takdir ettik | فِيهَا: bunlar arasında | السَّيْرَ: yürümeyi | سِيرُوا: yürüyün | فِيهَا: oralarda | لَيَالِيَ: geceleri | وَأَيَّامًا: ve gündüzleri | امِنِينَ: güven içinde |
| بَيْنَهُمْ: onların arasında | وَبَيْنَ: ve arasında | الْقُرَى: kentler | الَّتِي: | بَارَكْنَا: bereketlendirdiğimiz | فِيهَا: içinde | قُرًى: kentler | ظَاهِرَةً: açıkça görünen | وَقَدَّرْنَا: ve takdir ettik | فِيهَا: bunlar arasında | السَّيْرَ: yürümeyi | سِيرُوا: yürüyün | فِيهَا: oralarda | لَيَالِيَ: geceleri | وَأَيَّامًا: ve gündüzleri | امِنِينَ: güven içinde | 19. |فَقَالُوا: dediler | رَبَّنَا: Rabbimiz | بَاعِدْ: uzaklaştır | بَيْنَ: arasını | أَسْفَارِنَا: seferlerimizin | وَظَلَمُوا: ve zulmettiler | أَنْفُسَهُمْ: kendilerine | فَجَعَلْنَاهُمْ: biz de onları çevirdik | أَحَادِيثَ: efsanelere | وَمَزَّقْنَاهُمْ: onları darmadağın ettik | كُلَّ: hepsini | مُمَزَّقٍ: parçalayarak | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ibretler | لِكُلِّ: herkes için | صَبَّارٍ: sabreden | شَكُورٍ: şükreden |
| رَبَّنَا: Rabbimiz | بَاعِدْ: uzaklaştır | بَيْنَ: arasını | أَسْفَارِنَا: seferlerimizin | وَظَلَمُوا: ve zulmettiler | أَنْفُسَهُمْ: kendilerine | فَجَعَلْنَاهُمْ: biz de onları çevirdik | أَحَادِيثَ: efsanelere | وَمَزَّقْنَاهُمْ: onları darmadağın ettik | كُلَّ: hepsini | مُمَزَّقٍ: parçalayarak | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ibretler | لِكُلِّ: herkes için | صَبَّارٍ: sabreden | شَكُورٍ: şükreden | 20. |وَلَقَدْ: ve andolsun | صَدَّقَ: doğru çıkardı | عَلَيْهِمْ: onlar hakkındaki | إِبْلِيسُ: İblis | ظَنَّهُ: zannını | فَاتَّبَعُوهُ: (hepsi) ona uydular | إِلَّا: dışındakiler | فَرِيقًا: bir bölümü | مِنَ: -dan | الْمُؤْمِنِينَ: inananlar- |
| صَدَّقَ: doğru çıkardı | عَلَيْهِمْ: onlar hakkındaki | إِبْلِيسُ: İblis | ظَنَّهُ: zannını | فَاتَّبَعُوهُ: (hepsi) ona uydular | إِلَّا: dışındakiler | فَرِيقًا: bir bölümü | مِنَ: -dan | الْمُؤْمِنِينَ: inananlar- | 21. |وَمَا: ve | كَانَ: yoktu | لَهُ: onun | عَلَيْهِمْ: onlar üzerinde | مِنْ: | سُلْطَانٍ: zorlayıcı bir gücü | إِلَّا: ancak | لِنَعْلَمَ: (ayırd edip) bilelim diye | مَنْ: kimseyi | يُؤْمِنُ: inanan | بِالْاخِرَةِ: ahirete | مِمَّنْ: kimseden | هُوَ: o | مِنْهَا: ondan | فِي: içinde | شَكٍّ: kuşku | وَرَبُّكَ: Rabbin | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَفِيظٌ: korumaktadır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sebe’ Suresi 18-21. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/18 | كَانَ: yoktu | لَهُ: onun | عَلَيْهِمْ: onlar üzerinde | مِنْ: | سُلْطَانٍ: zorlayıcı bir gücü | إِلَّا: ancak | لِنَعْلَمَ: (ayırd edip) bilelim diye | مَنْ: kimseyi | يُؤْمِنُ: inanan | بِالْاخِرَةِ: ahirete | مِمَّنْ: kimseden | هُوَ: o | مِنْهَا: ondan | فِي: içinde | شَكٍّ: kuşku | وَرَبُّكَ: Rabbin | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَفِيظٌ: korumaktadır |