15. |leḳad: andolsun | kāne: vardır | lisebein: Sebe (oğulların)ın | fī: yerlerde | meskenihim: oturdukları | āyetun: bir ibret | cennetāni: iki bahçe | ǎn: | yemīnin: sağdan | ve şimālin: ve soldan | kulū: yeyin | min: -ndan | rizḳi: rızkı- | rabbikum: Rabbinizin | veşkurū: ve şükredin | lehu: O'na | beldetun: (bir) ülke | Tayyibetun: hoş | ve rabbun: ve Rabbin | ğafūrun: çok bağışlayandır |

16. |feeǎ'raDū: ama yüz çevirdiler | feerselnā: bu yüzden gönderdik | ǎleyhim: üzerlerine | seyle: selini | l-ǎrimi: Arim | ve beddelnāhum: ve çevirdik | bicenneteyhim: onların iki bahçesini | cenneteyni: iki bahçeye | ƶevātey: bulunan | ukulin: yemişli | ḣamTin: buruk | ve eṧlin: ve acı meyvalı | ve şey'in: ve içinde | min: | sidrin: sedir ağacı | ḳalīlin: biraz |

17. |ƶālike: böyle | cezeynāhum: onları cezalandırdık | bimā: ötürü | keferū: inkarlarından | ve hel: | nucāzī: biz cezalandırır mıyız? | illā: başkasını | l-kefūra: inkar edenden |

18. |ve ceǎlnā: ve var ettik | beynehum: onların arasında | ve beyne: ve arasında | l-ḳurā: kentler | lletī: | bāraknā: bereketlendirdiğimiz | fīhā: içinde | ḳuran: kentler | Zāhiraten: açıkça görünen | ve ḳaddernā: ve takdir ettik | fīhā: bunlar arasında | s-seyra: yürümeyi | sīrū: yürüyün | fīhā: oralarda | leyāliye: geceleri | ve eyyāmen: ve gündüzleri | āminīne: güven içinde |

19. |feḳālū: dediler | rabbenā: Rabbimiz | bāǐd: uzaklaştır | beyne: arasını | esfārinā: seferlerimizin | ve Zelemū: ve zulmettiler | enfusehum: kendilerine | feceǎlnāhum: biz de onları çevirdik | eHādīṧe: efsanelere | ve mezzeḳnāhum: onları darmadağın ettik | kulle: hepsini | mumezzeḳin: parçalayarak | inne: şüphesiz | fī: vardır | ƶālike: bunda | lāyātin: ibretler | likulli: herkes için | Sabbārin: sabreden | şekūrin: şükreden |