13. |يعملون YAMLWN yaparlardı 
| له LH ona | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | من MN -den | محاريب MḪERYB kaleler- | وتماثيل WTMES̃YL ve heykeller(den) | وجفان WCFEN ve leğenler(den) | كالجواب KELCWEB havuzlar kadar (geniş) | وقدور WGD̃WR ve kazanlar(dan) | راسيات RESYET sabit | اعملوا EAMLWE yapın | آل ËL (ey) ailesi | داوود D̃EWWD̃ Davud | شكرا ŞKRE şükredin | وقليل WGLYL ve azdır | من MN -dan | عبادي ABED̃Y kullarım- | الشكور ELŞKWR şükreden |
| له LH ona | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | من MN -den | محاريب MḪERYB kaleler- | وتماثيل WTMES̃YL ve heykeller(den) | وجفان WCFEN ve leğenler(den) | كالجواب KELCWEB havuzlar kadar (geniş) | وقدور WGD̃WR ve kazanlar(dan) | راسيات RESYET sabit | اعملوا EAMLWE yapın | آل ËL (ey) ailesi | داوود D̃EWWD̃ Davud | شكرا ŞKRE şükredin | وقليل WGLYL ve azdır | من MN -dan | عبادي ABED̃Y kullarım- | الشكور ELŞKWR şükreden | 14. |فلما FLME zaman | قضينا GŽYNE hükmettiğimiz | عليه ALYH onun | الموت ELMWT ölümüne | ما ME | دلهم D̃LHM göstermedi | على AL | موته MWTH onun öldüğünü | إلا ÎLE başkası | دابة D̃EBT bir kurdundan | الأرض ELÊRŽ yer (ağaç) | تأكل TÊKL yiyen | منسأته MNSÊTH değneğini | فلما FLME ne zaman ki | خر ḢR yıkıldı | تبينت TBYNT anlaşıldı ki | الجن ELCN cinler | أن ÊN | لو LW eğer | كانوا KENWE idi | يعلمون YALMWN bilseler | الغيب ELĞYB gaybı | ما ME | لبثوا LBS̃WE kalmazlardı | في FY içinde | العذاب ELAZ̃EB azab | المهين ELMHYN küçük düşürücü |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sebe’ Suresi 13-14. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/13 | قضينا GŽYNE hükmettiğimiz | عليه ALYH onun | الموت ELMWT ölümüne | ما ME | دلهم D̃LHM göstermedi | على AL | موته MWTH onun öldüğünü | إلا ÎLE başkası | دابة D̃EBT bir kurdundan | الأرض ELÊRŽ yer (ağaç) | تأكل TÊKL yiyen | منسأته MNSÊTH değneğini | فلما FLME ne zaman ki | خر ḢR yıkıldı | تبينت TBYNT anlaşıldı ki | الجن ELCN cinler | أن ÊN | لو LW eğer | كانوا KENWE idi | يعلمون YALMWN bilseler | الغيب ELĞYB gaybı | ما ME | لبثوا LBS̃WE kalmazlardı | في FY içinde | العذاب ELAZ̃EB azab | المهين ELMHYN küçük düşürücü |