51. |turcī: geri bırakır | men: kimseyi | teşā'u: dilediği | minhunne: onlardan | vetu'vī: ve alırsın | ileyke: yanına | men: kimseyi | teşā'u: dilediğin | ve meni: ve kimseye | bteğayte: arzu ettiği(ne dönmekte) | mimmen: | ǎzelte: ayrıldıklarından | felā: yoktur | cunāHa: bir günah | ǎleyke: senin üzerine | ƶālike: budur | ednā: en elverişli olan | en: | teḳarra: aydınlanmasına | eǎ'yunuhunne: onların gözlerinin | ve lā: ve | yeHzenne: tasalanmamalarına | ve yerDeyne: ve razı olmalarına | bimā: | āteytehunne: senin verdiklerine | kulluhunne: hepsinin | vallahu: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: olanı | fī: | ḳulūbikum: sizin kalblerinizde | ve kāne: ve | llahu: Allah | ǎlīmen: bilendir | Halīmen: halimdir |

52. |lā: değildir | yeHillu: helal | leke: sana | n-nisā'u: (başka) kadınlar | min: | beǎ'du: bundan sonra | ve lā: ve yoktur | en: | tebeddele: değiştirmen | bihinne: bunları | min: | ezvācin: başka eşlerle | velev: şayet | eǎ'cebeke: çok hoşuna gitse de | Husnuhunne: güzellikleri | illā: bunun dışındadır | mā: | meleket: bulunanlar (cariyeler) | yemīnuke: elinde | ve kāne: ve | llahu: Allah | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | raḳīben: gözetleyicidir |