50. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إنا ÎNE şüphesiz biz | أحللنا ÊḪLLNE helal kıldık | لك LK sana | أزواجك ÊZWECK eşlerini | اللاتي ELLETY | آتيت ËTYT verdiğin | أجورهن ÊCWRHN ücretlerini (mehirlerini) | وما WME ve | ملكت MLKT bulunanları | يمينك YMYNK elinde | مما MME -nden | أفاء ÊFEÙ ganimet verdiği- | الله ELLH Allah'ın | عليك ALYK sana | وبنات WBNET ve kızlarını | عمك AMK amcanın | وبنات WBNET ve kızlarını | عماتك AMETK halalarının | وبنات WBNET ve kızlarını | خالك ḢELK dayının | وبنات WBNET ve kızlarını | خالاتك ḢELETK teyzelerinin | اللاتي ELLETY | هاجرن HECRN hicret eden | معك MAK seninle beraber | وامرأة WEMRÊT ve kadını | مؤمنة MÙMNT inanmış | إن ÎN eğer | وهبت WHBT hibe ederse | نفسها NFSHE kendisini | للنبي LLNBY peygambere | إن ÎN eğer | أراد ÊRED̃ dilediyse | النبي ELNBY peygamberi | أن ÊN | يستنكحها YSTNKḪHE kendisini nikahlamayı | خالصة ḢELṦT mahsus olarak | لك LK sana | من MN | دون D̃WN dışında | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | قد GD̃ elbette | علمنا ALMNE biz biliyoruz | ما ME şeyi | فرضنا FRŽNE gerekli kıldığımız | عليهم ALYHM onlara | في FY hakkında | أزواجهم ÊZWECHM eşleri | وما WME ve | ملكت MLKT bulunanlar | أيمانهم ÊYMENHM ellerinin | لكيلا LKYLE için | يكون YKWN olmaması | عليك ALYK sana | حرج ḪRC bir zorluk | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | غفورا ĞFWRE çok bağışlayan | رحيما RḪYME çok esirgeyendir |
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إنا ÎNE şüphesiz biz | أحللنا ÊḪLLNE helal kıldık | لك LK sana | أزواجك ÊZWECK eşlerini | اللاتي ELLETY | آتيت ËTYT verdiğin | أجورهن ÊCWRHN ücretlerini (mehirlerini) | وما WME ve | ملكت MLKT bulunanları | يمينك YMYNK elinde | مما MME -nden | أفاء ÊFEÙ ganimet verdiği- | الله ELLH Allah'ın | عليك ALYK sana | وبنات WBNET ve kızlarını | عمك AMK amcanın | وبنات WBNET ve kızlarını | عماتك AMETK halalarının | وبنات WBNET ve kızlarını | خالك ḢELK dayının | وبنات WBNET ve kızlarını | خالاتك ḢELETK teyzelerinin | اللاتي ELLETY | هاجرن HECRN hicret eden | معك MAK seninle beraber | وامرأة WEMRÊT ve kadını | مؤمنة MÙMNT inanmış | إن ÎN eğer | وهبت WHBT hibe ederse | نفسها NFSHE kendisini | للنبي LLNBY peygambere | إن ÎN eğer | أراد ÊRED̃ dilediyse | النبي ELNBY peygamberi | أن ÊN | يستنكحها YSTNKḪHE kendisini nikahlamayı | خالصة ḢELṦT mahsus olarak | لك LK sana | من MN | دون D̃WN dışında | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | قد GD̃ elbette | علمنا ALMNE biz biliyoruz | ما ME şeyi | فرضنا FRŽNE gerekli kıldığımız | عليهم ALYHM onlara | في FY hakkında | أزواجهم ÊZWECHM eşleri | وما WME ve | ملكت MLKT bulunanlar | أيمانهم ÊYMENHM ellerinin | لكيلا LKYLE için | يكون YKWN olmaması | عليك ALYK sana | حرج ḪRC bir zorluk | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | غفورا ĞFWRE çok bağışlayan | رحيما RḪYME çok esirgeyendir | 51. |ترجي TRCY geri bırakır | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediği | منهن MNHN onlardan | وتؤوي WTÙWY ve alırsın | إليك ÎLYK yanına | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | ومن WMN ve kimseye | ابتغيت EBTĞYT arzu ettiği(ne dönmekte) | ممن MMN | عزلت AZLT ayrıldıklarından | فلا FLE yoktur | جناح CNEḪ bir günah | عليك ALYK senin üzerine | ذلك Z̃LK budur | أدنى ÊD̃N en elverişli olan | أن ÊN | تقر TGR aydınlanmasına | أعينهن ÊAYNHN onların gözlerinin | ولا WLE ve | يحزن YḪZN tasalanmamalarına | ويرضين WYRŽYN ve razı olmalarına | بما BME | آتيتهن ËTYTHN senin verdiklerine | كلهن KLHN hepsinin | والله WELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME olanı | في FY | قلوبكم GLWBKM sizin kalblerinizde | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حليما ḪLYME halimdir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahzâb Suresi 50-51. Ayetler) — kuranmeali.eu/33/50 | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediği | منهن MNHN onlardan | وتؤوي WTÙWY ve alırsın | إليك ÎLYK yanına | من MN kimseyi | تشاء TŞEÙ dilediğin | ومن WMN ve kimseye | ابتغيت EBTĞYT arzu ettiği(ne dönmekte) | ممن MMN | عزلت AZLT ayrıldıklarından | فلا FLE yoktur | جناح CNEḪ bir günah | عليك ALYK senin üzerine | ذلك Z̃LK budur | أدنى ÊD̃N en elverişli olan | أن ÊN | تقر TGR aydınlanmasına | أعينهن ÊAYNHN onların gözlerinin | ولا WLE ve | يحزن YḪZN tasalanmamalarına | ويرضين WYRŽYN ve razı olmalarına | بما BME | آتيتهن ËTYTHN senin verdiklerine | كلهن KLHN hepsinin | والله WELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME olanı | في FY | قلوبكم GLWBKM sizin kalblerinizde | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حليما ḪLYME halimdir |