49. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ÎZ̃E: zaman | NKḪTM: nikahladığınız | ELMÙMNET: inanan kadınları | S̃M: sonra | ŦLGTMVHN: boşarsanız | MN: | GBL: önce | ÊN: | TMSVHN: onlara dokunmadan | FME: yoktur | LKM: size | ALYHN: onların üzerinde | MN: | AD̃T: bir iddet (hakkınız) | TATD̃VNHE: sayacağınız | FMTAVHN: hemen geçimliklerini verin | VSRḪVHN: ve onları serbest bırakın | SREḪE: bir bırakışla | CMYLE: güzel |

50. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELNBY: peygamber | ÎNE: şüphesiz biz | ÊḪLLNE: helal kıldık | LK: sana | ÊZVECK: eşlerini | ELLETY: | ËTYT: verdiğin | ÊCVRHN: ücretlerini (mehirlerini) | VME: ve | MLKT: bulunanları | YMYNK: elinde | MME: -nden | ÊFEÙ: ganimet verdiği- | ELLH: Allah'ın | ALYK: sana | VBNET: ve kızlarını | AMK: amcanın | VBNET: ve kızlarını | AMETK: halalarının | VBNET: ve kızlarını | ḢELK: dayının | VBNET: ve kızlarını | ḢELETK: teyzelerinin | ELLETY: | HECRN: hicret eden | MAK: seninle beraber | VEMRÊT: ve kadını | MÙMNT: inanmış | ÎN: eğer | VHBT: hibe ederse | NFSHE: kendisini | LLNBY: peygambere | ÎN: eğer | ÊRED̃: dilediyse | ELNBY: peygamberi | ÊN: | YSTNKḪHE: kendisini nikahlamayı | ḢELṦT: mahsus olarak | LK: sana | MN: | D̃VN: dışında | ELMÙMNYN: mü'minlerin | GD̃: elbette | ALMNE: biz biliyoruz | ME: şeyi | FRŽNE: gerekli kıldığımız | ALYHM: onlara | FY: hakkında | ÊZVECHM: eşleri | VME: ve | MLKT: bulunanlar | ÊYMENHM: ellerinin | LKYLE: için | YKVN: olmaması | ALYK: sana | ḪRC: bir zorluk | VKEN: ve | ELLH: Allah | ĞFVRE: çok bağışlayan | RḪYME: çok esirgeyendir |