48. |وَلَا: ve asla 
| تُطِعِ: ita'at etme | الْكَافِرِينَ: kafirlere | وَالْمُنَافِقِينَ: ve münafıklara | وَدَعْ: ve aldırma | أَذَاهُمْ: onların eziyetlerine | وَتَوَكَّلْ: ve dayan | عَلَى: | اللَّهِ: Allah'a | وَكَفَىٰ: ve yeter | بِاللَّهِ: Allah | وَكِيلًا: vekil olarak |
| تُطِعِ: ita'at etme | الْكَافِرِينَ: kafirlere | وَالْمُنَافِقِينَ: ve münafıklara | وَدَعْ: ve aldırma | أَذَاهُمْ: onların eziyetlerine | وَتَوَكَّلْ: ve dayan | عَلَى: | اللَّهِ: Allah'a | وَكَفَىٰ: ve yeter | بِاللَّهِ: Allah | وَكِيلًا: vekil olarak | 49. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِذَا: zaman | نَكَحْتُمُ: nikahladığınız | الْمُؤْمِنَاتِ: inanan kadınları | ثُمَّ: sonra | طَلَّقْتُمُوهُنَّ: boşarsanız | مِنْ: | قَبْلِ: önce | أَنْ: | تَمَسُّوهُنَّ: onlara dokunmadan | فَمَا: yoktur | لَكُمْ: size | عَلَيْهِنَّ: onların üzerinde | مِنْ: | عِدَّةٍ: bir iddet (hakkınız) | تَعْتَدُّونَهَا: sayacağınız | فَمَتِّعُوهُنَّ: hemen geçimliklerini verin | وَسَرِّحُوهُنَّ: ve onları serbest bırakın | سَرَاحًا: bir bırakışla | جَمِيلًا: güzel |
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِذَا: zaman | نَكَحْتُمُ: nikahladığınız | الْمُؤْمِنَاتِ: inanan kadınları | ثُمَّ: sonra | طَلَّقْتُمُوهُنَّ: boşarsanız | مِنْ: | قَبْلِ: önce | أَنْ: | تَمَسُّوهُنَّ: onlara dokunmadan | فَمَا: yoktur | لَكُمْ: size | عَلَيْهِنَّ: onların üzerinde | مِنْ: | عِدَّةٍ: bir iddet (hakkınız) | تَعْتَدُّونَهَا: sayacağınız | فَمَتِّعُوهُنَّ: hemen geçimliklerini verin | وَسَرِّحُوهُنَّ: ve onları serbest bırakın | سَرَاحًا: bir bırakışla | جَمِيلًا: güzel | 50. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | إِنَّا: şüphesiz biz | أَحْلَلْنَا: helal kıldık | لَكَ: sana | أَزْوَاجَكَ: eşlerini | اللَّاتِي: | اتَيْتَ: verdiğin | أُجُورَهُنَّ: ücretlerini (mehirlerini) | وَمَا: ve | مَلَكَتْ: bulunanları | يَمِينُكَ: elinde | مِمَّا: -nden | أَفَاءَ: ganimet verdiği- | اللَّهُ: Allah'ın | عَلَيْكَ: sana | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | عَمِّكَ: amcanın | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | عَمَّاتِكَ: halalarının | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | خَالِكَ: dayının | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | خَالَاتِكَ: teyzelerinin | اللَّاتِي: | هَاجَرْنَ: hicret eden | مَعَكَ: seninle beraber | وَامْرَأَةً: ve kadını | مُؤْمِنَةً: inanmış | إِنْ: eğer | وَهَبَتْ: hibe ederse | نَفْسَهَا: kendisini | لِلنَّبِيِّ: peygambere | إِنْ: eğer | أَرَادَ: dilediyse | النَّبِيُّ: peygamberi | أَنْ: | يَسْتَنْكِحَهَا: kendisini nikahlamayı | خَالِصَةً: mahsus olarak | لَكَ: sana | مِنْ: | دُونِ: dışında | الْمُؤْمِنِينَ: mü'minlerin | قَدْ: elbette | عَلِمْنَا: biz biliyoruz | مَا: şeyi | فَرَضْنَا: gerekli kıldığımız | عَلَيْهِمْ: onlara | فِي: hakkında | أَزْوَاجِهِمْ: eşleri | وَمَا: ve | مَلَكَتْ: bulunanlar | أَيْمَانُهُمْ: ellerinin | لِكَيْلَا: için | يَكُونَ: olmaması | عَلَيْكَ: sana | حَرَجٌ: bir zorluk | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | غَفُورًا: çok bağışlayan | رَحِيمًا: çok esirgeyendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Ahzâb Suresi 48-50. Ayetler) — kuranmeali.eu/33/48 | أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | إِنَّا: şüphesiz biz | أَحْلَلْنَا: helal kıldık | لَكَ: sana | أَزْوَاجَكَ: eşlerini | اللَّاتِي: | اتَيْتَ: verdiğin | أُجُورَهُنَّ: ücretlerini (mehirlerini) | وَمَا: ve | مَلَكَتْ: bulunanları | يَمِينُكَ: elinde | مِمَّا: -nden | أَفَاءَ: ganimet verdiği- | اللَّهُ: Allah'ın | عَلَيْكَ: sana | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | عَمِّكَ: amcanın | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | عَمَّاتِكَ: halalarının | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | خَالِكَ: dayının | وَبَنَاتِ: ve kızlarını | خَالَاتِكَ: teyzelerinin | اللَّاتِي: | هَاجَرْنَ: hicret eden | مَعَكَ: seninle beraber | وَامْرَأَةً: ve kadını | مُؤْمِنَةً: inanmış | إِنْ: eğer | وَهَبَتْ: hibe ederse | نَفْسَهَا: kendisini | لِلنَّبِيِّ: peygambere | إِنْ: eğer | أَرَادَ: dilediyse | النَّبِيُّ: peygamberi | أَنْ: | يَسْتَنْكِحَهَا: kendisini nikahlamayı | خَالِصَةً: mahsus olarak | لَكَ: sana | مِنْ: | دُونِ: dışında | الْمُؤْمِنِينَ: mü'minlerin | قَدْ: elbette | عَلِمْنَا: biz biliyoruz | مَا: şeyi | فَرَضْنَا: gerekli kıldığımız | عَلَيْهِمْ: onlara | فِي: hakkında | أَزْوَاجِهِمْ: eşleri | وَمَا: ve | مَلَكَتْ: bulunanlar | أَيْمَانُهُمْ: ellerinin | لِكَيْلَا: için | يَكُونَ: olmaması | عَلَيْكَ: sana | حَرَجٌ: bir zorluk | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | غَفُورًا: çok bağışlayan | رَحِيمًا: çok esirgeyendir |