Ahzâb Suresi 4-6. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
4. |
ما ME 
|
جعل CAL yaratmadı 
|
الله ELLH Allah 
|
لرجل LRCL bir adama 
|
من MN 
|
قلبين GLBYN iki kalb 
|
في FY 
|
جوفه CWFH (göğüs) boşluğunda 
|
وما WME ve 
|
جعل CAL yapmadı 
|
أزواجكم ÊZWECKM eşlerinizi 
|
اللائي ELLEÙY 
|
تظاهرون TƵEHRWN zıhar yaptığınız 
|
منهن MNHN onlarla 
|
أمهاتكم ÊMHETKM sizin anneleriniz 
|
وما WME ve 
|
جعل CAL kılmadı 
|
أدعياءكم ÊD̃AYEÙKM evlatlıklarınızı 
|
أبناءكم ÊBNEÙKM sizin öz oğullarınız 
|
ذلكم Z̃LKM bunlar 
|
قولكم GWLKM sizin sözlerinizdir 
|
بأفواهكم BÊFWEHKM ağızlarınıza gelen 
|
والله WELLH Allah 
|
يقول YGWL söyler 
|
الحق ELḪG gerçeği 
|
وهو WHW ve O 
|
يهدي YHD̃Y iletir 
|
السبيل ELSBYL doğru yola 
|
5. |
ادعوهم ED̃AWHM onları çağırın 
|
لآبائهم L ËBEÙHM babalarına nisbetle 
|
هو HW bu 
|
أقسط ÊGSŦ daha adaletlidir 
|
عند AND̃ yanında 
|
الله ELLH Allah 
|
فإن FÎN eğer 
|
لم LM 
|
تعلموا TALMWE bilmiyorsanız 
|
آباءهم ËBEÙHM babalarını 
|
فإخوانكم FÎḢWENKM onlar sizin kardeşlerinizdir 
|
في FY 
|
الدين ELD̃YN dinde 
|
ومواليكم WMWELYKM ve dostlarınızdır 
|
وليس WLYS ve yoktur 
|
عليكم ALYKM size 
|
جناح CNEḪ bir günah 
|
فيما FYME yaptığınızda 
|
أخطأتم ÊḢŦÊTM yanılarak 
|
به BH bu konuda 
|
ولكن WLKN fakat vardır 
|
ما ME 
|
تعمدت TAMD̃T bile bile yaptığında 
|
قلوبكم GLWBKM kalblerinizin 
|
وكان WKEN ve 
|
الله ELLH Allah 
|
غفورا ĞFWRE çok bağışlayandır 
|
رحيما RḪYME çok esirgeyendir 
|
6. |
النبي ELNBY peygamber 
|
أولى ÊWL daha yakındır 
|
بالمؤمنين BELMÙMNYN mü'minlere 
|
من MN -ndan 
|
أنفسهم ÊNFSHM canları- 
|
وأزواجه WÊZWECH ve onun eşleri 
|
أمهاتهم ÊMHETHM onların anneleridir 
|
وأولو WÊWLW (anne tarafından akrabalar) 
|
الأرحام ELÊRḪEM (anne tarafından akrabalar) 
|
بعضهم BAŽHM bir kısmı 
|
أولى ÊWL daha yakındırlar 
|
ببعض BBAŽ diğerine 
|
في FY 
|
كتاب KTEB kitabında 
|
الله ELLH Allah'ın 
|
من MN öteki 
|
المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerden 
|
والمهاجرين WELMHECRYN ve muhacirlerden 
|
إلا ÎLE ancak hariç 
|
أن ÊN 
|
تفعلوا TFALWE yapmanız 
|
إلى ÎL 
|
أوليائكم ÊWLYEÙKM dostlarınıza 
|
معروفا MARWFE bir iyilik 
|
كان KEN 
|
ذلك Z̃LK bunlar 
|
في FY 
|
الكتاب ELKTEB Kitapta 
|
مسطورا MSŦWRE yazılmıştır 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahzâb Suresi 4-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/33/4
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.