31. |ve men: fakat kim 
| yeḳnut: ita'ate devam ederse | minkunne: sizden | lillahi: Allah'a | ve rasūlihi: ve Resulüne | ve teǎ'mel: ve yaparsa | SāliHen: yararlı iş | nu'tihā: ona veririz | ecrahā: mükafatını | merrateyni: iki kez | ve eǎ'tednā: ve hazırlamışızdır | lehā: onun için | rizḳan: bir rızık | kerīmen: bol |
| yeḳnut: ita'ate devam ederse | minkunne: sizden | lillahi: Allah'a | ve rasūlihi: ve Resulüne | ve teǎ'mel: ve yaparsa | SāliHen: yararlı iş | nu'tihā: ona veririz | ecrahā: mükafatını | merrateyni: iki kez | ve eǎ'tednā: ve hazırlamışızdır | lehā: onun için | rizḳan: bir rızık | kerīmen: bol | 32. |yā: EY/HEY/AH | nisā'e: kadınları | n-nebiyyi: peygamber | lestunne: siz değilsiniz | keeHadin: herhangi biri gibi | mine: -dan | n-nisā'i: kadınlar- | ini: eğer | tteḳaytunne: (Allah'tan) sakınıyorsanız | felā: | teḣDeǎ'ne: yumuşak bir eda yapmayın | bil-ḳavli: sözlerinizde | feyeTmeǎ: böylece tamah etmesin | lleƶī: bulunan | fī: | ḳalbihi: kalbinde | meraDun: hastalık | veḳulne: ve söyleyin | ḳavlen: bir söz | meǎ'rūfen: güzel |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Ahzâb Suresi 31-32. Ayetler) — kuranmeali.eu/33/31 | nisā'e: kadınları | n-nebiyyi: peygamber | lestunne: siz değilsiniz | keeHadin: herhangi biri gibi | mine: -dan | n-nisā'i: kadınlar- | ini: eğer | tteḳaytunne: (Allah'tan) sakınıyorsanız | felā: | teḣDeǎ'ne: yumuşak bir eda yapmayın | bil-ḳavli: sözlerinizde | feyeTmeǎ: böylece tamah etmesin | lleƶī: bulunan | fī: | ḳalbihi: kalbinde | meraDun: hastalık | veḳulne: ve söyleyin | ḳavlen: bir söz | meǎ'rūfen: güzel |