19. |eşiHHaten: cimriler olarak | ǎleykum: size karşı | feiƶā: ne zaman ki | cā'e: gelince | l-ḣavfu: korku | raeytehum: görürsün | yenZurūne: baktıklarını | ileyke: sana | tedūru: dönerek | eǎ'yunuhum: gözleri | kālleƶī: gibi | yuğşā: baygınlığı | ǎleyhi: onların üstüne | mine: | l-mevti: ölüm | feiƶā: ne zaman ki | ƶehebe: gidince | l-ḣavfu: korku | seleḳūkum: sizi incitirler | bielsinetin: dillerle | Hidādin: sivri | eşiHHaten: düşkünlük göstererek | ǎlā: karşı | l-ḣayri: hayra | ulāike: onlar | lem: | yu'minū: inanmamışlar | feeHbeTa: bu yüzden boşa çıkarmıştır | llahu: Allah | eǎ'mālehum: onların işlerini | ve kāne: ve | ƶālike: bu | ǎlā: göre | llahi: Allah'a | yesīran: kolaydır |

20. |yeHsebūne: sanıyorlardı | l-eHzābe: orduların | lem: | yeƶhebū: gitmediklerini | ve in: eğer | ye'ti: gelseler | l-eHzābu: ordular | yeveddū: arzu ederlerdi | lev: keşke | ennehum: kendileri | bādūne: çölde bulunmayı | fī: arasında | l-eǎ'rābi: Araplar | yeselūne: sorup öğrenmeyi | ǎn: --den | enbāikum: sizin haberleriniz- | velev: ve şayet | kānū: bulunsalardı | fīkum: içinizde | mā: | ḳātelū: dövüşmezlerdi | illā: dışında | ḳalīlen: pek azı |

21. |leḳad: andolsun | kāne: vardır | lekum: sizin için | fī: | rasūli: Elçisinde | llahi: Allah'ın | usvetun: bir örnek | Hasenetun: en güzel | limen: kimseler için | kāne: | yercū: kavuşmaya inanan | llahe: Allah'a | velyevme: ve gününe | l-āḣira: ahiret | ve ƶekera: ve anan | llahe: Allah'ı | keṧīran: çokça |

22. |velemmā: zaman | raā: gördükleri | l-mu'minūne: mü'minler | l-eHzābe: (düşman) orduları | ḳālū: dediler | hāƶā: bu | mā: | veǎdenā: bize va'dettiğidir | llahu: Allah'ın | ve rasūluhu: ve Resulünün | ve Sadeḳa: ve doğrudur | llahu: Allah | ve rasūluhu: ve Resulü | ve mā: ve | zādehum: artırmadı | illā: başka bir şey | īmānen: imanlarını | ve teslīmen: ve teslimiyetlerini |

23. |mine: -den | l-mu'minīne: mü'minler- | ricālun: erkekler | Sadeḳū: durdular | mā: | ǎāhedū: verdikleri sözde | llahe: Allah | ǎleyhi: üzerine | fe minhum: onlardan | men: kimi | ḳaDā: yerine getirdi | neHbehu: adağını | ve minhum: ve onlardan | men: kimi | yenteZiru: (şehidlik) beklemektedir | ve mā: ve asla | beddelū: (sözlerini) değiştirmemişlerdir | tebdīlen: değişiklikle |

24. |liyecziye: mükafatladırsın | llahu: Allah | S-Sādiḳīne: doğruları | biSidḳihim: doğruluklarıyle | ve yuǎƶƶibe: ve azabetsin | l-munāfiḳīne: iki yüzlülere | in: şayet | şā'e: dilerse | ev: yahut | yetūbe: tevbelerini kabul buyursun | ǎleyhim: onlardan | inne: şüphesiz | llahe: Allah | kāne: | ğafūran: çok bağışlayandır | raHīmen: çok esirgeyendir |

25. |ve radde: geri çevirdi | llahu: Allah | elleƶīne: kimseleri | keferū: inkar edenleri | biğayZihim: öfkeleriyle | lem: | yenālū: eremediler | ḣayran: hayra | ve kefā: ve yeter | llahu: Allah | l-mu'minīne: mü'minlere | l-ḳitāle: savaşta | ve kāne: ve | llahu: Allah | ḳaviyyen: güçlüdür | ǎzīzen: üstündür |

26. |ve enzele: ve indirdi | elleƶīne: kimseleri | Zāherūhum: onlara yardım eden | min: -nden | ehli: ehli- | l-kitābi: Kitap | min: -nden | SayāSiyhim: kaleleri- | ve ḳaƶefe: ve düşürdü | fī: içine | ḳulūbihimu: kalbleri | r-ruǎ'be: korku | ferīḳan: bir kısmını | teḳtulūne: öldürüyordunuz | ve te'sirūne: ve esir alıyordunuz | ferīḳan: bir kısmını da |

27. |ve evraṧekum: ve size miras verdi | erDehum: topraklarını | ve diyārahum: ve yurtlarını | ve emvālehum: ve mallarını | ve erDan: ve bir toprağı | lem: | teTaūhā: henüz ayak basmadığınız | ve kāne: ve | llahu: Allah | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | ḳadīran: kadirdir |