19. |أما ÊME fakat 
| الذين ELZ̃YN | آمنوا ËMNWE inananlar | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | فلهم FLHM onlar | جنات CNET cennetlerde | المأوى ELMÊW durulmağa değer | نزلا NZLE ağırlanırlar | بما BME karşılık | كانوا KENWE olduklarına | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |
| الذين ELZ̃YN | آمنوا ËMNWE inananlar | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | فلهم FLHM onlar | جنات CNET cennetlerde | المأوى ELMÊW durulmağa değer | نزلا NZLE ağırlanırlar | بما BME karşılık | كانوا KENWE olduklarına | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) | 20. |وأما WÊME ve fakat | الذين ELZ̃YN | فسقوا FSGWE yoldan çıkanların | فمأواهم FMÊWEHM barınacakları yer | النار ELNER ateştir | كلما KLME her | أرادوا ÊRED̃WE istediklerinde | أن ÊN | يخرجوا YḢRCWE çıkmak | منها MNHE oradan | أعيدوا ÊAYD̃WE yine geri çevrilirler | فيها FYHE oraya | وقيل WGYL ve denilir | لهم LHM onlara | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabını | النار ELNER ateş | الذي ELZ̃Y | كنتم KNTM olduğunuz | به BH onu | تكذبون TKZ̃BWN yalanlamakta |
| الذين ELZ̃YN | فسقوا FSGWE yoldan çıkanların | فمأواهم FMÊWEHM barınacakları yer | النار ELNER ateştir | كلما KLME her | أرادوا ÊRED̃WE istediklerinde | أن ÊN | يخرجوا YḢRCWE çıkmak | منها MNHE oradan | أعيدوا ÊAYD̃WE yine geri çevrilirler | فيها FYHE oraya | وقيل WGYL ve denilir | لهم LHM onlara | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabını | النار ELNER ateş | الذي ELZ̃Y | كنتم KNTM olduğunuz | به BH onu | تكذبون TKZ̃BWN yalanlamakta | 21. |ولنذيقنهم WLNZ̃YGNHM mutlaka onlara taddıracağız | من MN -dan | العذاب ELAZ̃EB azab- | الأدنى ELÊD̃N daha yakın | دون D̃WN ayrı olarak | العذاب ELAZ̃EB azabdan | الأكبر ELÊKBR büyük | لعلهم LALHM belki | يرجعون YRCAWN dönerler |
| من MN -dan | العذاب ELAZ̃EB azab- | الأدنى ELÊD̃N daha yakın | دون D̃WN ayrı olarak | العذاب ELAZ̃EB azabdan | الأكبر ELÊKBR büyük | لعلهم LALHM belki | يرجعون YRCAWN dönerler | 22. |ومن WMN ve kim olabilir? | أظلم ÊƵLM daha zalim | ممن MMN kimseden | ذكر Z̃KR öğüt verilen | بآيات B ËYET ayetleriyle | ربه RBH Rabbinin | ثم S̃M sonra | أعرض ÊARŽ yüz çeviren | عنها ANHE onlardan | إنا ÎNE muhakkak ki biz | من MN -dan | المجرمين ELMCRMYN suçlular- | منتقمون MNTGMWN öç alıcıyız |
| أظلم ÊƵLM daha zalim | ممن MMN kimseden | ذكر Z̃KR öğüt verilen | بآيات B ËYET ayetleriyle | ربه RBH Rabbinin | ثم S̃M sonra | أعرض ÊARŽ yüz çeviren | عنها ANHE onlardan | إنا ÎNE muhakkak ki biz | من MN -dan | المجرمين ELMCRMYN suçlular- | منتقمون MNTGMWN öç alıcıyız | 23. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | آتينا ËTYNE biz verdik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | فلا FLE sakın | تكن TKN olma | في FY içinde | مرية MRYT kuşku | من MN -ndan | لقائه LGEÙH onun ulaşması- | وجعلناه WCALNEH ve onu yaptık | هدى HD̃ yol gösterici | لبني LBNY oğullarına | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Secde Suresi 19-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/32/19 | آتينا ËTYNE biz verdik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | فلا FLE sakın | تكن TKN olma | في FY içinde | مرية MRYT kuşku | من MN -ndan | لقائه LGEÙH onun ulaşması- | وجعلناه WCALNEH ve onu yaptık | هدى HD̃ yol gösterici | لبني LBNY oğullarına | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail |