17. |فَلَا: ve asla | تَعْلَمُ: bilemez | نَفْسٌ: hiç kimse | مَا: ne | أُخْفِيَ: saklandığını | لَهُمْ: onlar için | مِنْ: | قُرَّةِ: aydınlatıcı | أَعْيُنٍ: gözler | جَزَاءً: karşılık olarak | بِمَا: şeylere | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |

18. |أَفَمَنْ: | كَانَ: hiç olur mu? | مُؤْمِنًا: inanan kişi | كَمَنْ: kimse gibi | كَانَ: olan | فَاسِقًا: fasık | لَا: elbette | يَسْتَوُونَ: bir olmazlar |

19. |أَمَّا: fakat | الَّذِينَ: | امَنُوا: inananlar | وَعَمِلُوا: ve yapanlar | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | فَلَهُمْ: onlar | جَنَّاتُ: cennetlerde | الْمَأْوَىٰ: durulmağa değer | نُزُلًا: ağırlanırlar | بِمَا: karşılık | كَانُوا: olduklarına | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |

20. |وَأَمَّا: ve fakat | الَّذِينَ: | فَسَقُوا: yoldan çıkanların | فَمَأْوَاهُمُ: barınacakları yer | النَّارُ: ateştir | كُلَّمَا: her | أَرَادُوا: istediklerinde | أَنْ: | يَخْرُجُوا: çıkmak | مِنْهَا: oradan | أُعِيدُوا: yine geri çevrilirler | فِيهَا: oraya | وَقِيلَ: ve denilir | لَهُمْ: onlara | ذُوقُوا: tadın | عَذَابَ: azabını | النَّارِ: ateş | الَّذِي: | كُنْتُمْ: olduğunuz | بِهِ: onu | تُكَذِّبُونَ: yalanlamakta |