8. |ÎN: elbette | ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | VAMLVE: ve yapanlara | ELṦELḪET: iyi işler | LHM: onlara vardır | CNET: cennetler | ELNAYM: ni'meti bol |

9. |ḢELD̃YN: ebedi kalacaklardır | FYHE: orada | VAD̃: va'didir | ELLH: Allah'ın | ḪGE: gerçek | VHV: ve O | ELAZYZ: üstündür | ELḪKYM: hüküm ve hikmet sahibidir |

10. |ḢLG: yarattı | ELSMEVET: gökleri | BĞYR: olmadan | AMD̃: bir direk | TRVNHE: görebildiğiniz | VÊLG: ve attı | FY: | ELÊRŽ: yere | RVESY: sağlam ve yüksek dağlar | ÊN: diye | TMYD̃: sarsar | BKM: sizi | VBS̃: ve yaydı | FYHE: orada | MN: | KL: her çeşit | D̃EBT: canlıyı | VÊNZLNE: ve indirdik | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: bir su | FÊNBTNE: ve bitirdik | FYHE: orada | MN: -ten | KL: her | ZVC: çift- | KRYM: güzel (bitkiler) |

11. |HZ̃E: işte bunlar | ḢLG: yarattıklarıdır | ELLH: Allah'ın | FÊRVNY: gösterin bana | MEZ̃E: ne? | ḢLG: yarattı | ELZ̃YN: kimseler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | BL: doğrusu | ELƵELMVN: o zalimler | FY: içindedirler | ŽLEL: bir sapıklık | MBYN: açık |

12. |VLGD̃: ve andolsun | ËTYNE: biz verdik | LGMEN: Lokman'a | ELḪKMT: hikmet | ÊN: için | EŞKR: şükretmesi | LLH: Allah'a | VMN: ve kim | YŞKR: şükrederse | FÎNME: şüphesiz | YŞKR: şükreder | LNFSH: kendisi için | VMN: ve kim | KFR: inkar ederse | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞNY: zengindir | ḪMYD̃: övülmüştür |

13. |VÎZ̃: ve hani | GEL: demişti ki | LGMEN: Lokman | LEBNH: oğluna | VHV: O | YAƵH: öğüt vererek | YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | LE: asla | TŞRK: ortak koşma | BELLH: Allah'a | ÎN: çünkü | ELŞRK: ortak koşmak | LƵLM: bir zulümdür | AƵYM: büyük |

14. |VVṦYNE: ve biz tavsiye ettik | ELÎNSEN: insana | BVELD̃YH: ana babasını | ḪMLTH: onu taşımıştır | ÊMH: anası | VHNE: zayıflık | AL: üstüne | VHN: zayıflıkla | VFṦELH: ve onun sütten kesilmesi | FY: içindedir | AEMYN: iki yıl | ÊN: ki | EŞKR: şükret | LY: bana | VLVELD̃YK: ve anana-babana | ÎLY: banadır | ELMṦYR: dönüş |