Lokman Suresi 21-33. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
21. |VÎZ̃E: ne zaman ki | GYL: dense | LHM: onlara | ETBAVE: uyun | ME: | ÊNZL: indirdiğine | ELLH: Allah'ın | GELVE: derler | BL: hayır | NTBA: biz uyarız | ME: şeye | VCD̃NE: bulduğumuz | ALYH: üzerinde | ËBEÙNE: babalarımızı | ÊVLV: şayet | KEN: olsa da mı? | ELŞYŦEN: şeytan | YD̃AVHM: onları çağırmış | ÎL: | AZ̃EB: azabına | ELSAYR: alevli ateşin |
22. |VMN: ve kim | YSLM: teslim ederse | VCHH: yüzünü | ÎL: | ELLH: Allah'a | VHV: ve o | MḪSN: güzel davranarak | FGD̃: elbette | ESTMSK: o yapışmıştır | BELARVT: kulpa | ELVS̃G: en sağlam | VÎL: ve döner | ELLH: Allah'a | AEGBT: sonu | ELÊMVR: işlerin |
23. |VMN: ve kim | KFR: inkar ederse | FLE: | YḪZNK: seni üzmesin | KFRH: onun inkarı | ÎLYNE: sonunda bizedir | MRCAHM: onların dönüşleri | FNNBÙHM: ve kendilerine haber veririz | BME: şeyleri | AMLVE: yaptıkları | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ALYM: bilir | BZ̃ET: özünü | ELṦD̃VR: göğüslerin |
24. |NMTAHM: onları yaşatırız | GLYLE: biraz | S̃M: sonra | NŽŦRHM: süreriz | ÎL: | AZ̃EB: bir azaba | ĞLYƵ: kaba |
25. |VLÙN: ve andolsun | SÊLTHM: onlara sorsan | MN: kim? | ḢLG: yarattı | ELSMEVET: gökleri | VELÊRŽ: ve yeri | LYGVLN: mutlaka derler | ELLH: Allah | GL: de ki | ELḪMD̃: hamd | LLH: Allah'a layıktır | BL: hayır | ÊKS̃RHM: çokları | LE: | YALMVN: bilmezler |
26. |LLH: Allah'ındır | ME: ne varsa | FY: | ELSMEVET: göklerde | VELÊRŽ: ve yerde | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | HV: işte O'dur | ELĞNY: zengin | ELḪMYD̃: övülen |
27. |VLV: şayet olsa | ÊNME: her ne | FY: bulunan | ELÊRŽ: yeryüzünde | MN: | ŞCRT: ağaçlar | ÊGLEM: kalem | VELBḪR: ve deniz (mürekkep) | YMD̃H: ona katılsa | MN: | BAD̃H: arkasından | SBAT: yedi | ÊBḪR: deniz (daha) | ME: | NFD̃T: yine tükenmez | KLMET: kelimeleri | ELLH: Allah'ın | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AZYZ: üstündür | ḪKYM: hikmet sahibidir |
28. |ME: değildir | ḢLGKM: sizin yaratılmanız | VLE: ve değildir | BAS̃KM: diriltilmeniz | ÎLE: başka bir şey | KNFS: kişi(nin yaratılmasından) | VEḪD̃T: bir tek | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | SMYA: işitendir | BṦYR: görendir |
29. |ÊLM: | TR: görmedin mi | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | YVLC: sokuyor | ELLYL: geceyi | FY: içine | ELNHER: gündüzün | VYVLC: ve sokuyor | ELNHER: gündüzü | FY: içine | ELLYL: gecenin | VSḢR: ve emrine boyun eğdirmiştir | ELŞMS: güneşi | VELGMR: ve ayı | KL: her biri | YCRY: akıp gider | ÎL: kadar | ÊCL: bir süreye | MSM: belli | VÊN: ve elbette | ELLH: Allah | BME: | TAMLVN: yaptıklarınızı | ḢBYR: haber almaktadır |
30. |Z̃LK: böyledir | BÊN: çünkü | ELLH: Allah | HV: O | ELḪG: haktır | VÊN: ve elbette | ME: | YD̃AVN: yalvardıkları | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ELBEŦL: batıldır | VÊN: ve gerçekten | ELLH: Allah'tır | HV: O | ELALY: ulu | ELKBYR: ve büyük |
31. |ÊLM: | TR: görmedin mi? | ÊN: ki | ELFLK: gemiler | TCRY: gidiyor | FY: | ELBḪR: denizde | BNAMT: ni'metiyle | ELLH: Allah'ın | LYRYKM: size göstersin diye | MN: bir kısım | ËYETH: ayetlerini | ÎN: şüphesiz | FY: vardır | Z̃LK: bunda | L ËYET: ibretler | LKL: herkes için | ṦBER: sabreden | ŞKVR: şükreden |
32. |VÎZ̃E: ve zaman | ĞŞYHM: onları sardığı | MVC: dalga(lar) | KELƵLL: gölgeler gibi | D̃AVE: yalvarırlar | ELLH: Allah'a | MḢLṦYN: yalnız has kılarak | LH: O'na | ELD̃YN: dini | FLME: fakat o zaman | NCEHM: onları kurtarınca | ÎL: | ELBR: karaya çıkarıp | FMNHM: içlerinden bir kısmı | MGTṦD̃: orta yolu tutar | VME: zaten | YCḪD̃: inkar etmez | B ËYETNE: bizim ayetlerimizi | ÎLE: başkası | KL: her | ḢTER: gaddarlardan | KFVR: inkarcıdan |
33. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | ETGVE: korkun | RBKM: Rabbinizden | VEḢŞVE: ve çekinin | YVME: günden (ki) | LE: | YCZY: ödeyemez | VELD̃: baba | AN: | VLD̃H: çocuğunun | VLE: değildir | MVLVD̃: çocuk da | HV: o | CEZ: ödeyecek | AN: için | VELD̃H: babası | ŞYÙE: bir şey | ÎN: şüphesiz | VAD̃: va'di | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçektir | FLE: asla | TĞRNKM: sizi aldatmasın | ELḪYET: hayatı | ELD̃NYE: dünya | VLE: ve asla | YĞRNKM: sizi aldatmasın | BELLH: Allah hakkında | ELĞRVR: aldatıcı (şeytan) |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Lokman Suresi 21-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/31/21
+ Önceki ayet − İlk ayeti kaldır − Son ayeti kaldır Sonraki ayet +
WhatsApp X Facebook E-posta
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.