21. |وَإِذَا: ne zaman ki 
| قِيلَ: dense | لَهُمُ: onlara | اتَّبِعُوا: uyun | مَا: | أَنْزَلَ: indirdiğine | اللَّهُ: Allah'ın | قَالُوا: derler | بَلْ: hayır | نَتَّبِعُ: biz uyarız | مَا: şeye | وَجَدْنَا: bulduğumuz | عَلَيْهِ: üzerinde | ابَاءَنَا: babalarımızı | أَوَلَوْ: şayet | كَانَ: olsa da mı? | الشَّيْطَانُ: şeytan | يَدْعُوهُمْ: onları çağırmış | إِلَىٰ: | عَذَابِ: azabına | السَّعِيرِ: alevli ateşin |
| قِيلَ: dense | لَهُمُ: onlara | اتَّبِعُوا: uyun | مَا: | أَنْزَلَ: indirdiğine | اللَّهُ: Allah'ın | قَالُوا: derler | بَلْ: hayır | نَتَّبِعُ: biz uyarız | مَا: şeye | وَجَدْنَا: bulduğumuz | عَلَيْهِ: üzerinde | ابَاءَنَا: babalarımızı | أَوَلَوْ: şayet | كَانَ: olsa da mı? | الشَّيْطَانُ: şeytan | يَدْعُوهُمْ: onları çağırmış | إِلَىٰ: | عَذَابِ: azabına | السَّعِيرِ: alevli ateşin | 22. |وَمَنْ: ve kim | يُسْلِمْ: teslim ederse | وَجْهَهُ: yüzünü | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | وَهُوَ: ve o | مُحْسِنٌ: güzel davranarak | فَقَدِ: elbette | اسْتَمْسَكَ: o yapışmıştır | بِالْعُرْوَةِ: kulpa | الْوُثْقَىٰ: en sağlam | وَإِلَى: ve döner | اللَّهِ: Allah'a | عَاقِبَةُ: sonu | الْأُمُورِ: işlerin |
| يُسْلِمْ: teslim ederse | وَجْهَهُ: yüzünü | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | وَهُوَ: ve o | مُحْسِنٌ: güzel davranarak | فَقَدِ: elbette | اسْتَمْسَكَ: o yapışmıştır | بِالْعُرْوَةِ: kulpa | الْوُثْقَىٰ: en sağlam | وَإِلَى: ve döner | اللَّهِ: Allah'a | عَاقِبَةُ: sonu | الْأُمُورِ: işlerin | 23. |وَمَنْ: ve kim | كَفَرَ: inkar ederse | فَلَا: | يَحْزُنْكَ: seni üzmesin | كُفْرُهُ: onun inkarı | إِلَيْنَا: sonunda bizedir | مَرْجِعُهُمْ: onların dönüşleri | فَنُنَبِّئُهُمْ: ve kendilerine haber veririz | بِمَا: şeyleri | عَمِلُوا: yaptıkları | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلِيمٌ: bilir | بِذَاتِ: özünü | الصُّدُورِ: göğüslerin |
| كَفَرَ: inkar ederse | فَلَا: | يَحْزُنْكَ: seni üzmesin | كُفْرُهُ: onun inkarı | إِلَيْنَا: sonunda bizedir | مَرْجِعُهُمْ: onların dönüşleri | فَنُنَبِّئُهُمْ: ve kendilerine haber veririz | بِمَا: şeyleri | عَمِلُوا: yaptıkları | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلِيمٌ: bilir | بِذَاتِ: özünü | الصُّدُورِ: göğüslerin | 24. |نُمَتِّعُهُمْ: onları yaşatırız | قَلِيلًا: biraz | ثُمَّ: sonra | نَضْطَرُّهُمْ: süreriz | إِلَىٰ: | عَذَابٍ: bir azaba | غَلِيظٍ: kaba |
| قَلِيلًا: biraz | ثُمَّ: sonra | نَضْطَرُّهُمْ: süreriz | إِلَىٰ: | عَذَابٍ: bir azaba | غَلِيظٍ: kaba | 25. |وَلَئِنْ: ve andolsun | سَأَلْتَهُمْ: onlara sorsan | مَنْ: kim? | خَلَقَ: yarattı | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | لَيَقُولُنَّ: mutlaka derler | اللَّهُ: Allah | قُلِ: de ki | الْحَمْدُ: hamd | لِلَّهِ: Allah'a layıktır | بَلْ: hayır | أَكْثَرُهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler |
| سَأَلْتَهُمْ: onlara sorsan | مَنْ: kim? | خَلَقَ: yarattı | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | لَيَقُولُنَّ: mutlaka derler | اللَّهُ: Allah | قُلِ: de ki | الْحَمْدُ: hamd | لِلَّهِ: Allah'a layıktır | بَلْ: hayır | أَكْثَرُهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler | 26. |لِلَّهِ: Allah'ındır | مَا: ne varsa | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَالْأَرْضِ: ve yerde | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | هُوَ: işte O'dur | الْغَنِيُّ: zengin | الْحَمِيدُ: övülen |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Lokman Suresi 21-26. Ayetler) — kuranmeali.eu/31/21 | مَا: ne varsa | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَالْأَرْضِ: ve yerde | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | هُوَ: işte O'dur | الْغَنِيُّ: zengin | الْحَمِيدُ: övülen |