10. |خَلَقَ: yarattı 
| السَّمَاوَاتِ: gökleri | بِغَيْرِ: olmadan | عَمَدٍ: bir direk | تَرَوْنَهَا: görebildiğiniz | وَأَلْقَىٰ: ve attı | فِي: | الْأَرْضِ: yere | رَوَاسِيَ: sağlam ve yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِكُمْ: sizi | وَبَثَّ: ve yaydı | فِيهَا: orada | مِنْ: | كُلِّ: her çeşit | دَابَّةٍ: canlıyı | وَأَنْزَلْنَا: ve indirdik | مِنَ: -ten | السَّمَاءِ: gök- | مَاءً: bir su | فَأَنْبَتْنَا: ve bitirdik | فِيهَا: orada | مِنْ: -ten | كُلِّ: her | زَوْجٍ: çift- | كَرِيمٍ: güzel (bitkiler) |
| السَّمَاوَاتِ: gökleri | بِغَيْرِ: olmadan | عَمَدٍ: bir direk | تَرَوْنَهَا: görebildiğiniz | وَأَلْقَىٰ: ve attı | فِي: | الْأَرْضِ: yere | رَوَاسِيَ: sağlam ve yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِكُمْ: sizi | وَبَثَّ: ve yaydı | فِيهَا: orada | مِنْ: | كُلِّ: her çeşit | دَابَّةٍ: canlıyı | وَأَنْزَلْنَا: ve indirdik | مِنَ: -ten | السَّمَاءِ: gök- | مَاءً: bir su | فَأَنْبَتْنَا: ve bitirdik | فِيهَا: orada | مِنْ: -ten | كُلِّ: her | زَوْجٍ: çift- | كَرِيمٍ: güzel (bitkiler) | 11. |هَٰذَا: işte bunlar | خَلْقُ: yarattıklarıdır | اللَّهِ: Allah'ın | فَأَرُونِي: gösterin bana | مَاذَا: ne? | خَلَقَ: yarattı | الَّذِينَ: kimseler | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | بَلِ: doğrusu | الظَّالِمُونَ: o zalimler | فِي: içindedirler | ضَلَالٍ: bir sapıklık | مُبِينٍ: açık |
| خَلْقُ: yarattıklarıdır | اللَّهِ: Allah'ın | فَأَرُونِي: gösterin bana | مَاذَا: ne? | خَلَقَ: yarattı | الَّذِينَ: kimseler | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | بَلِ: doğrusu | الظَّالِمُونَ: o zalimler | فِي: içindedirler | ضَلَالٍ: bir sapıklık | مُبِينٍ: açık | 12. |وَلَقَدْ: ve andolsun | اتَيْنَا: biz verdik | لُقْمَانَ: Lokman'a | الْحِكْمَةَ: hikmet | أَنِ: için | اشْكُرْ: şükretmesi | لِلَّهِ: Allah'a | وَمَنْ: ve kim | يَشْكُرْ: şükrederse | فَإِنَّمَا: şüphesiz | يَشْكُرُ: şükreder | لِنَفْسِهِ: kendisi için | وَمَنْ: ve kim | كَفَرَ: inkar ederse | فَإِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | غَنِيٌّ: zengindir | حَمِيدٌ: övülmüştür |
| اتَيْنَا: biz verdik | لُقْمَانَ: Lokman'a | الْحِكْمَةَ: hikmet | أَنِ: için | اشْكُرْ: şükretmesi | لِلَّهِ: Allah'a | وَمَنْ: ve kim | يَشْكُرْ: şükrederse | فَإِنَّمَا: şüphesiz | يَشْكُرُ: şükreder | لِنَفْسِهِ: kendisi için | وَمَنْ: ve kim | كَفَرَ: inkar ederse | فَإِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | غَنِيٌّ: zengindir | حَمِيدٌ: övülmüştür | 13. |وَإِذْ: ve hani | قَالَ: demişti ki | لُقْمَانُ: Lokman | لِابْنِهِ: oğluna | وَهُوَ: O | يَعِظُهُ: öğüt vererek | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | لَا: asla | تُشْرِكْ: ortak koşma | بِاللَّهِ: Allah'a | إِنَّ: çünkü | الشِّرْكَ: ortak koşmak | لَظُلْمٌ: bir zulümdür | عَظِيمٌ: büyük |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Lokman Suresi 10-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/31/10 | قَالَ: demişti ki | لُقْمَانُ: Lokman | لِابْنِهِ: oğluna | وَهُوَ: O | يَعِظُهُ: öğüt vererek | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | لَا: asla | تُشْرِكْ: ortak koşma | بِاللَّهِ: Allah'a | إِنَّ: çünkü | الشِّرْكَ: ortak koşmak | لَظُلْمٌ: bir zulümdür | عَظِيمٌ: büyük |