6. |veǎ'de: va'didir | llahi: Allah'ın | lā: | yuḣlifu: caymaz | llahu: Allah | veǎ'dehu: va'dinden | velākinne: fakat | ekṧera: çoğu | n-nāsi: insanların | lā: | yeǎ'lemūne: bilmezler |

7. |yeǎ'lemūne: bilirler | Zāhiran: dış yüzünü | mine: | l-Hayāti: hayatının | d-dunyā: dünya | vehum: ve onlar | ǎni: -ten | l-āḣirati: ahiret- | hum: onlar | ğāfilūne: gafildirler |

8. |evelem: | yetefekkerū: hiç düşünmediler mi? | fī: içlerinde | enfusihim: kendi | mā: | ḣaleḳa: yaratmamıştır | llahu: Allah | s-semāvāti: göklerde | vel'erDe: ve yerde | ve mā: ve bulunanları | beynehumā: bu ikisi arasında | illā: dışında | bil-Haḳḳi: hak olması | ve ecelin: ve bir süre | musemmen: belirtilmiştir | ve inne: ve şüphesiz | keṧīran: çoğu | mine: -dan | n-nāsi: insanlar- | biliḳā'i: kavuşmayı | rabbihim: Rabblerine | lekāfirūne: inkar etmektedirler |

9. |evelem: | yesīrū: gezmediler mi? | fī: | l-erDi: yeryüzünde | fe yenZurū: baksınlar | keyfe: nasıl | kāne: olduğuna | ǎāḳibetu: sonunun | elleƶīne: kimselerin | min: | ḳablihim: kendilerinden önceki | kānū: idiler | eşedde: daha güçlü | minhum: kendilerinden | ḳuvveten: kuvvet bakımından | ve eṧārū: alt-üst etmişlerdi | l-erDe: toprağı | ve ǎmerūhā: ve onu imar etmişlerdi | ekṧera: daha çok | mimmā: | ǎmerūhā: bunların imar ettiklerinden | ve cā'ethum: onlara gelmişti | rusuluhum: elçiler | bil-beyyināti: delillerle | femā: fakat | kāne: değildi | llahu: Allah | liyeZlimehum: onlara zulmedecek | velākin: fakat | kānū: onlar | enfusehum: kendi kendilerine | yeZlimūne: zulmediyorlardı |

10. |ṧumme: sonra | kāne: oldu | ǎāḳibete: sonu | elleƶīne: kimselerin | esā'ū: kötülük eden(lerin) | s-sūā: çok kötü | en: çünkü | keƶƶebū: yalanladılar | biāyāti: ayetlerini | llahi: Allah'ın | ve kānū: ve -idiler | bihā: onlarla | yestehziūne: alay ediyor- |

11. |Allahu: Allah | yebdeu: başlar | l-ḣalḳa: yaratmağa | ṧumme: sonra | yuǐyduhu: onu devam ettirir | ṧumme: sonra | ileyhi: O'na | turceǔne: döndürülürsünüz |

12. |ve yevme: ve gün | teḳūmu: başladığı | s-sāǎtu: sa'at | yublisu: susarlar | l-mucrimūne: suçlular |

13. |velem: ve | yekun: olmaz | lehum: kendilerine | min: -ndan | şurakāihim: ortakları- | şufeǎā'u: hiçbir şefa'atçi | ve kānū: o zaman oldular | bişurakāihim: ortaklarını | kāfirīne: inkar eder(ler) |

14. |ve yevme: ve gün | teḳūmu: başladığı | s-sāǎtu: sa'at | yevmeiƶin: o gün | yeteferraḳūne: ayrılırlar |