52. |فإنك FÎNK şüphesiz sen 
| لا LE asla | تسمع TSMA söz dinletemezsin | الموتى ELMWT ölülere | ولا WLE ve asla | تسمع TSMA işittiremezsin | الصم ELṦM sağırlara | الدعاء ELD̃AEÙ çağrıyı | إذا ÎZ̃E | ولوا WLWE giderlerken | مدبرين MD̃BRYN arkalarını dönüp |
| لا LE asla | تسمع TSMA söz dinletemezsin | الموتى ELMWT ölülere | ولا WLE ve asla | تسمع TSMA işittiremezsin | الصم ELṦM sağırlara | الدعاء ELD̃AEÙ çağrıyı | إذا ÎZ̃E | ولوا WLWE giderlerken | مدبرين MD̃BRYN arkalarını dönüp | 53. |وما WME ve değilsin | أنت ÊNT sen | بهاد BHED̃ yola getirecek | العمي ELAMY körleri | عن AN -ndan | ضلالتهم ŽLELTHM sapıklıkları- | إن ÎN | تسمع TSMA sen işittiremezsin | إلا ÎLE başkasına | من MN kimseler(den) | يؤمن YÙMN inanan(lar) | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | فهم FHM ve onlar | مسلمون MSLMWN müslüman olurlar |
| أنت ÊNT sen | بهاد BHED̃ yola getirecek | العمي ELAMY körleri | عن AN -ndan | ضلالتهم ŽLELTHM sapıklıkları- | إن ÎN | تسمع TSMA sen işittiremezsin | إلا ÎLE başkasına | من MN kimseler(den) | يؤمن YÙMN inanan(lar) | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | فهم FHM ve onlar | مسلمون MSLMWN müslüman olurlar | 54. |الله ELLH Allah | الذي ELZ̃Y ki | خلقكم ḢLGKM sizi yarattı | من MN -tan | ضعف ŽAF zayıflık- | ثم S̃M sonra | جعل CAL verdi | من MN | بعد BAD̃ ardından | ضعف ŽAF zayıflığın | قوة GWT bir kuvvet | ثم S̃M sonra | جعل CAL verdi | من MN | بعد BAD̃ (-ten) sonra | قوة GWT kuvvet- | ضعفا ŽAFE zayıflık | وشيبة WŞYBT ve ihtiyarlık | يخلق YḢLG yaratır | ما ME | يشاء YŞEÙ dilediğini | وهو WHW ve O | العليم ELALYM bilendir | القدير ELGD̃YR gücü yetendir |
| الذي ELZ̃Y ki | خلقكم ḢLGKM sizi yarattı | من MN -tan | ضعف ŽAF zayıflık- | ثم S̃M sonra | جعل CAL verdi | من MN | بعد BAD̃ ardından | ضعف ŽAF zayıflığın | قوة GWT bir kuvvet | ثم S̃M sonra | جعل CAL verdi | من MN | بعد BAD̃ (-ten) sonra | قوة GWT kuvvet- | ضعفا ŽAFE zayıflık | وشيبة WŞYBT ve ihtiyarlık | يخلق YḢLG yaratır | ما ME | يشاء YŞEÙ dilediğini | وهو WHW ve O | العليم ELALYM bilendir | القدير ELGD̃YR gücü yetendir | 55. |ويوم WYWM ve gün | تقوم TGWM başladığı | الساعة ELSEAT sa'at | يقسم YGSM yemin ederler | المجرمون ELMCRMWN suçlular | ما ME | لبثوا LBS̃WE kalmadıklarına | غير ĞYR -ten başka | ساعة SEAT bir sa'at- | كذلك KZ̃LK işte | كانوا KENWE onlar | يؤفكون YÙFKWN (böyle) çevriliyorlardı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Rûm Suresi 52-55. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/52 | تقوم TGWM başladığı | الساعة ELSEAT sa'at | يقسم YGSM yemin ederler | المجرمون ELMCRMWN suçlular | ما ME | لبثوا LBS̃WE kalmadıklarına | غير ĞYR -ten başka | ساعة SEAT bir sa'at- | كذلك KZ̃LK işte | كانوا KENWE onlar | يؤفكون YÙFKWN (böyle) çevriliyorlardı |