45. |لِيَجْزِيَ: mükafatlandırması için 
| الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: lutfu- | إِنَّهُ: doğrusu O | لَا: | يُحِبُّ: sevmez | الْكَافِرِينَ: kafirleri |
| الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: lutfu- | إِنَّهُ: doğrusu O | لَا: | يُحِبُّ: sevmez | الْكَافِرِينَ: kafirleri | 46. |وَمِنْ: -nden (biri de) | ايَاتِهِ: O'nun ayetleri- | أَنْ: | يُرْسِلَ: göndermesidir | الرِّيَاحَ: rüzgarları | مُبَشِّرَاتٍ: müjdeler olarak | وَلِيُذِيقَكُمْ: size tattırması için | مِنْ: -nden | رَحْمَتِهِ: rahmeti- | وَلِتَجْرِيَ: ve yürümesi için | الْفُلْكُ: gemilerin | بِأَمْرِهِ: buyruğuyla | وَلِتَبْتَغُوا: ve aramanız için | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: O'nun lutfu- | وَلَعَلَّكُمْ: belki | تَشْكُرُونَ: şükredersiniz (diye) |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Rûm Suresi 45-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/45 | ايَاتِهِ: O'nun ayetleri- | أَنْ: | يُرْسِلَ: göndermesidir | الرِّيَاحَ: rüzgarları | مُبَشِّرَاتٍ: müjdeler olarak | وَلِيُذِيقَكُمْ: size tattırması için | مِنْ: -nden | رَحْمَتِهِ: rahmeti- | وَلِتَجْرِيَ: ve yürümesi için | الْفُلْكُ: gemilerin | بِأَمْرِهِ: buyruğuyla | وَلِتَبْتَغُوا: ve aramanız için | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: O'nun lutfu- | وَلَعَلَّكُمْ: belki | تَشْكُرُونَ: şükredersiniz (diye) |