39. |VME: ne ki 
| ËTYTM: verdiniz | MN: | RBE: riba (faiz) | LYRBV: artması için | FY: içinde | ÊMVEL: malları | ELNES: insanların | FLE: asla | YRBV: artmaz | AND̃: katında | ELLH: Allah | VME: ama | ËTYTM: verdiğiniz | MN: -tan | ZKET: zekat- | TRYD̃VN: isteyerek | VCH: yüzünü (rızasını) | ELLH: Allah'ın | FÊVLÙK: işte | HM: onlar | ELMŽAFVN: kat kat artıranlardır |
| ËTYTM: verdiniz | MN: | RBE: riba (faiz) | LYRBV: artması için | FY: içinde | ÊMVEL: malları | ELNES: insanların | FLE: asla | YRBV: artmaz | AND̃: katında | ELLH: Allah | VME: ama | ËTYTM: verdiğiniz | MN: -tan | ZKET: zekat- | TRYD̃VN: isteyerek | VCH: yüzünü (rızasını) | ELLH: Allah'ın | FÊVLÙK: işte | HM: onlar | ELMŽAFVN: kat kat artıranlardır | 40. |ELLH: Allah | ELZ̃Y: ki | ḢLGKM: sizi yarattı | S̃M: sonra | RZGKM: besledi | S̃M: sonra | YMYTKM: öldürüyor | S̃M: sonra | YḪYYKM: diriltiyor | HL: var mı? | MN: -dan | ŞRKEÙKM: ortaklarınız- | MN: kimse | YFAL: yapan | MN: | Z̃LKM: bunlardan | MN: hiç | ŞYÙ: birini | SBḪENH: O münezzehtir | VTAEL: ve yücedir | AME: şeylerden | YŞRKVN: onların ortak koştukları |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Rûm Suresi 39-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/39 | ELZ̃Y: ki | ḢLGKM: sizi yarattı | S̃M: sonra | RZGKM: besledi | S̃M: sonra | YMYTKM: öldürüyor | S̃M: sonra | YḪYYKM: diriltiyor | HL: var mı? | MN: -dan | ŞRKEÙKM: ortaklarınız- | MN: kimse | YFAL: yapan | MN: | Z̃LKM: bunlardan | MN: hiç | ŞYÙ: birini | SBḪENH: O münezzehtir | VTAEL: ve yücedir | AME: şeylerden | YŞRKVN: onların ortak koştukları |