17. |فسبحان FSBḪEN öyle ise tesbih edin 
| الله ELLH Allah'ı | حين ḪYN zaman | تمسون TMSWN akşama girdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تصبحون TṦBḪWN sabaha erdiğiniz |
| الله ELLH Allah'ı | حين ḪYN zaman | تمسون TMSWN akşama girdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تصبحون TṦBḪWN sabaha erdiğiniz | 18. |وله WLH O'na mahsustur | الحمد ELḪMD̃ hamd | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وعشيا WAŞYE ve günün sonunda | وحين WḪYN ve zaman | تظهرون TƵHRWN öğleye erdiğiniz |
| الحمد ELḪMD̃ hamd | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وعشيا WAŞYE ve günün sonunda | وحين WḪYN ve zaman | تظهرون TƵHRWN öğleye erdiğiniz | 19. |يخرج YḢRC çıkarır | الحي ELḪY diri | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkarır | الميت ELMYT ölü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ويحيي WYḪYY ve diriltir | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وكذلك WKZ̃LK işte siz de öyle | تخرجون TḢRCWN çıkarılacaksınız |
| الحي ELḪY diri | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkarır | الميت ELMYT ölü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ويحيي WYḪYY ve diriltir | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وكذلك WKZ̃LK işte siz de öyle | تخرجون TḢRCWN çıkarılacaksınız | 20. |ومن WMN -nden (biri) | آياته ËYETH O'nun ayetleri- | أن ÊN | خلقكم ḢLGKM sizi yaratmasıdır | من MN -tan | تراب TREB toprak- | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E bir de bakarsın ki | أنتم ÊNTM siz | بشر BŞR insan(lar) | تنتشرون TNTŞRWN yayılıyorsunuz |
| آياته ËYETH O'nun ayetleri- | أن ÊN | خلقكم ḢLGKM sizi yaratmasıdır | من MN -tan | تراب TREB toprak- | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E bir de bakarsın ki | أنتم ÊNTM siz | بشر BŞR insan(lar) | تنتشرون TNTŞRWN yayılıyorsunuz | 21. |ومن WMN -nden (biri de) | آياته ËYETH O'nun ayetleri- | أن ÊN | خلق ḢLG yaratmasıdır | لكم LKM sizin için | من MN -den | أنفسكم ÊNFSKM nefisleriniz- | أزواجا ÊZWECE eşler | لتسكنوا LTSKNWE sakinleşeceğiniz | إليها ÎLYHE onunla | وجعل WCAL ve koymasıdır | بينكم BYNKM aranıza | مودة MWD̃T sevgi | ورحمة WRḪMT ve acıma | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Rûm Suresi 17-21. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/17 | آياته ËYETH O'nun ayetleri- | أن ÊN | خلق ḢLG yaratmasıdır | لكم LKM sizin için | من MN -den | أنفسكم ÊNFSKM nefisleriniz- | أزواجا ÊZWECE eşler | لتسكنوا LTSKNWE sakinleşeceğiniz | إليها ÎLYHE onunla | وجعل WCAL ve koymasıdır | بينكم BYNKM aranıza | مودة MWD̃T sevgi | ورحمة WRḪMT ve acıma | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |