16. |وأما WÊME fakat 
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | ولقاء WLGEÙ ve buluşmasını | الآخرة EL ËḢRT ahiret | فأولئك FÊWLÙK onlar da | في FY içine | العذاب ELAZ̃EB azabın | محضرون MḪŽRWN getirilirler |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | ولقاء WLGEÙ ve buluşmasını | الآخرة EL ËḢRT ahiret | فأولئك FÊWLÙK onlar da | في FY içine | العذاب ELAZ̃EB azabın | محضرون MḪŽRWN getirilirler | 17. |فسبحان FSBḪEN öyle ise tesbih edin | الله ELLH Allah'ı | حين ḪYN zaman | تمسون TMSWN akşama girdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تصبحون TṦBḪWN sabaha erdiğiniz |
| الله ELLH Allah'ı | حين ḪYN zaman | تمسون TMSWN akşama girdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تصبحون TṦBḪWN sabaha erdiğiniz | 18. |وله WLH O'na mahsustur | الحمد ELḪMD̃ hamd | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وعشيا WAŞYE ve günün sonunda | وحين WḪYN ve zaman | تظهرون TƵHRWN öğleye erdiğiniz |
| الحمد ELḪMD̃ hamd | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وعشيا WAŞYE ve günün sonunda | وحين WḪYN ve zaman | تظهرون TƵHRWN öğleye erdiğiniz | 19. |يخرج YḢRC çıkarır | الحي ELḪY diri | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkarır | الميت ELMYT ölü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ويحيي WYḪYY ve diriltir | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وكذلك WKZ̃LK işte siz de öyle | تخرجون TḢRCWN çıkarılacaksınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Rûm Suresi 16-19. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/16 | الحي ELḪY diri | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkarır | الميت ELMYT ölü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ويحيي WYḪYY ve diriltir | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وكذلك WKZ̃LK işte siz de öyle | تخرجون TḢRCWN çıkarılacaksınız |