84. |ḳul: de ki | āmennā: inandık | billahi: Allah'a | ve mā: şeye | unzile: indirilen | ǎleynā: bize | ve mā: ve şeye | unzile: indirilen | ǎlā: | ibrāhīme: İbrahim'e | ve ismāǐyle: ve İsma'il'e | ve isHāḳa: ve İshak'a | ve yeǎ'ḳūbe: ve Ya'kub'a | vel'esbāTi: ve sıbtlara | ve mā: ve şeye | ūtiye: verilen | mūsā: Musa'ya | ve ǐysā: ve Îsa'ya | ve nnebiyyūne: ve peygamberlere | min: tarafından | rabbihim: Rableri | lā: | nuferriḳu: ayırım yapmayız | beyne: arasında | eHadin: hiçbirinin | minhum: onlar | ve neHnu: ve biz | lehu: O'na | muslimūne: teslim olanlarız |

85. |ve men: ve kim | yebteği: ararsa | ğayra: başka | l-islāmi: İslam'dan | dīnen: bir din | felen: (bilsin ki) asla | yuḳbele: (o din) kabul edilmeyecek | minhu: ondan | ve huve: ve o | fī: | l-āḣirati: ahirette | mine: | l-ḣāsirīne: kaybedenlerden olacaktır |