59. |إِنَّ: şüphesiz 
| مَثَلَ: durumu | عِيسَىٰ: Îsa'nın | عِنْدَ: yanında | اللَّهِ: Allah'ın | كَمَثَلِ: durumu gibidir | ادَمَ: Adem'in | خَلَقَهُ: Onu yarattı | مِنْ: -tan | تُرَابٍ: toprak- | ثُمَّ: sonra | قَالَ: dedi ki | لَهُ: ona | كُنْ: Ol! | فَيَكُونُ: ve oldu |
| مَثَلَ: durumu | عِيسَىٰ: Îsa'nın | عِنْدَ: yanında | اللَّهِ: Allah'ın | كَمَثَلِ: durumu gibidir | ادَمَ: Adem'in | خَلَقَهُ: Onu yarattı | مِنْ: -tan | تُرَابٍ: toprak- | ثُمَّ: sonra | قَالَ: dedi ki | لَهُ: ona | كُنْ: Ol! | فَيَكُونُ: ve oldu | 60. |الْحَقُّ: (Bu,) gerçektir | مِنْ: -den (gelen) | رَبِّكَ: Rabbin- | فَلَا: | تَكُنْ: öyle ise olma | مِنَ: -dan | الْمُمْتَرِينَ: kuşkulananlar- |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 59-60. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/59 | مِنْ: -den (gelen) | رَبِّكَ: Rabbin- | فَلَا: | تَكُنْ: öyle ise olma | مِنَ: -dan | الْمُمْتَرِينَ: kuşkulananlar- |