55. |إذ ÎZ̃ hani 
| قال GEL demişti | الله ELLH Allah | يا YE EY/HEY/AH | عيسى AYS Îsa | إني ÎNY elbette ben | متوفيك MTWFYK senin canını alacağım | ورافعك WREFAK ve seni yükselteceğim | إلي ÎLY bana | ومطهرك WMŦHRK ve seni temizleyeceğim | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | كفروا KFRWE inkar eden | وجاعل WCEAL ve tutacağım | الذين ELZ̃YN kimseleri | اتبعوك ETBAWK sana uyan | فوق FWG üstünde | الذين ELZ̃YN kimselerim | كفروا KFRWE inkar eden | إلى ÎL kadar | يوم YWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | ثم S̃M sonra | إلي ÎLY bana olacaktır | مرجعكم MRCAKM dönüşünüz | فأحكم FÊḪKM ben hükmedeceğim | بينكم BYNKM aranızda | فيما FYME şeyler (hakkında) | كنتم KNTM sizin | فيه FYH onda | تختلفون TḢTLFWN ayrılığa düştüğünüz |
| قال GEL demişti | الله ELLH Allah | يا YE EY/HEY/AH | عيسى AYS Îsa | إني ÎNY elbette ben | متوفيك MTWFYK senin canını alacağım | ورافعك WREFAK ve seni yükselteceğim | إلي ÎLY bana | ومطهرك WMŦHRK ve seni temizleyeceğim | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | كفروا KFRWE inkar eden | وجاعل WCEAL ve tutacağım | الذين ELZ̃YN kimseleri | اتبعوك ETBAWK sana uyan | فوق FWG üstünde | الذين ELZ̃YN kimselerim | كفروا KFRWE inkar eden | إلى ÎL kadar | يوم YWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | ثم S̃M sonra | إلي ÎLY bana olacaktır | مرجعكم MRCAKM dönüşünüz | فأحكم FÊḪKM ben hükmedeceğim | بينكم BYNKM aranızda | فيما FYME şeyler (hakkında) | كنتم KNTM sizin | فيه FYH onda | تختلفون TḢTLFWN ayrılığa düştüğünüz | 56. |فأما FÊME gelince | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden | فأعذبهم FÊAZ̃BHM onlara azabedeceğim | عذابا AZ̃EBE azapla | شديدا ŞD̃YD̃E şiddetli | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada da | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette de | وما WME olmayacaktır | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları da |
| الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden | فأعذبهم FÊAZ̃BHM onlara azabedeceğim | عذابا AZ̃EBE azapla | شديدا ŞD̃YD̃E şiddetli | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada da | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette de | وما WME olmayacaktır | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları da | 57. |وأما WÊME gelince | الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanlara | الصالحات ELṦELḪET iyi şeyler | فيوفيهم FYWFYHM (Allah) tam olarak verecektir | أجورهم ÊCWRHM mükafatlarını | والله WELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الظالمين ELƵELMYN zalimleri |
| الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanlara | الصالحات ELṦELḪET iyi şeyler | فيوفيهم FYWFYHM (Allah) tam olarak verecektir | أجورهم ÊCWRHM mükafatlarını | والله WELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الظالمين ELƵELMYN zalimleri | 58. |ذلك Z̃LK işte bu | نتلوه NTLWH okuduğumuz | عليك ALYK sana | من MN -den | الآيات EL ËYET ayetler- | والذكر WELZ̃KR ve Zikir(Kitap)dandır | الحكيم ELḪKYM hikmetli |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 55-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/55 | نتلوه NTLWH okuduğumuz | عليك ALYK sana | من MN -den | الآيات EL ËYET ayetler- | والذكر WELZ̃KR ve Zikir(Kitap)dandır | الحكيم ELḪKYM hikmetli |