54. |VMKRVE: ve tuzak kurdular 
| VMKR: ve tuzak kurdu | ELLH: Allah da | VELLH: çünkü Allah | ḢYR: en iyi | ELMEKRYN: tuzak kurandır |
| VMKR: ve tuzak kurdu | ELLH: Allah da | VELLH: çünkü Allah | ḢYR: en iyi | ELMEKRYN: tuzak kurandır | 55. |ÎZ̃: hani | GEL: demişti | ELLH: Allah | YE: EY/HEY/AH | AYS: Îsa | ÎNY: elbette ben | MTVFYK: senin canını alacağım | VREFAK: ve seni yükselteceğim | ÎLY: bana | VMŦHRK: ve seni temizleyeceğim | MN: -den | ELZ̃YN: kimseler- | KFRVE: inkar eden | VCEAL: ve tutacağım | ELZ̃YN: kimseleri | ETBAVK: sana uyan | FVG: üstünde | ELZ̃YN: kimselerim | KFRVE: inkar eden | ÎL: kadar | YVM: gününe | ELGYEMT: kıyamet | S̃M: sonra | ÎLY: bana olacaktır | MRCAKM: dönüşünüz | FÊḪKM: ben hükmedeceğim | BYNKM: aranızda | FYME: şeyler (hakkında) | KNTM: sizin | FYH: onda | TḢTLFVN: ayrılığa düştüğünüz |
| GEL: demişti | ELLH: Allah | YE: EY/HEY/AH | AYS: Îsa | ÎNY: elbette ben | MTVFYK: senin canını alacağım | VREFAK: ve seni yükselteceğim | ÎLY: bana | VMŦHRK: ve seni temizleyeceğim | MN: -den | ELZ̃YN: kimseler- | KFRVE: inkar eden | VCEAL: ve tutacağım | ELZ̃YN: kimseleri | ETBAVK: sana uyan | FVG: üstünde | ELZ̃YN: kimselerim | KFRVE: inkar eden | ÎL: kadar | YVM: gününe | ELGYEMT: kıyamet | S̃M: sonra | ÎLY: bana olacaktır | MRCAKM: dönüşünüz | FÊḪKM: ben hükmedeceğim | BYNKM: aranızda | FYME: şeyler (hakkında) | KNTM: sizin | FYH: onda | TḢTLFVN: ayrılığa düştüğünüz | 56. |FÊME: gelince | ELZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden | FÊAZ̃BHM: onlara azabedeceğim | AZ̃EBE: azapla | ŞD̃YD̃E: şiddetli | FY: | ELD̃NYE: dünyada da | VEL ËḢRT: ve ahirette de | VME: olmayacaktır | LHM: onların | MN: hiçbir | NEṦRYN: yardımcıları da |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Âl-i Imrân Suresi 54-56. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/54 | ELZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden | FÊAZ̃BHM: onlara azabedeceğim | AZ̃EBE: azapla | ŞD̃YD̃E: şiddetli | FY: | ELD̃NYE: dünyada da | VEL ËḢRT: ve ahirette de | VME: olmayacaktır | LHM: onların | MN: hiçbir | NEṦRYN: yardımcıları da |