46. |ويكلم WYKLM ve konuşacak 
| الناس ELNES insanlara | في FY | المهد ELMHD̃ beşikte | وكهلا WKHLE ve yetişkinlikte | ومن WMN | الصالحين ELṦELḪYN ve iyilerden olacaktır |
| الناس ELNES insanlara | في FY | المهد ELMHD̃ beşikte | وكهلا WKHLE ve yetişkinlikte | ومن WMN | الصالحين ELṦELḪYN ve iyilerden olacaktır | 47. |قالت GELT dedi ki | رب RB Rabbim | أنى ÊN nasıl | يكون YKWN olur | لي LY benim | ولد WLD̃ çocuğum | ولم WLM | يمسسني YMSSNY bana dokunmamışken | بشر BŞR bir beşer | قال GEL dedi | كذلك KZ̃LK böyledir | الله ELLH Allah | يخلق YḢLG yaratır | ما ME şeyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إذا ÎZ̃E zaman | قضى GŽ istediği | أمرا ÊMRE bir şey(in olmasını) | فإنما FÎNME sadece | يقول YGWL der | له LH ona | كن KN 'ol' | فيكون FYKWN o da oluverir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 46-47. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/46 | رب RB Rabbim | أنى ÊN nasıl | يكون YKWN olur | لي LY benim | ولد WLD̃ çocuğum | ولم WLM | يمسسني YMSSNY bana dokunmamışken | بشر BŞR bir beşer | قال GEL dedi | كذلك KZ̃LK böyledir | الله ELLH Allah | يخلق YḢLG yaratır | ما ME şeyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إذا ÎZ̃E zaman | قضى GŽ istediği | أمرا ÊMRE bir şey(in olmasını) | فإنما FÎNME sadece | يقول YGWL der | له LH ona | كن KN 'ol' | فيكون FYKWN o da oluverir |