46. |VYKLM: ve konuşacak | ELNES: insanlara | FY: | ELMHD̃: beşikte | VKHLE: ve yetişkinlikte | VMN: | ELṦELḪYN: ve iyilerden olacaktır |

47. |GELT: dedi ki | RB: Rabbim | ÊN: nasıl | YKVN: olur | LY: benim | VLD̃: çocuğum | VLM: | YMSSNY: bana dokunmamışken | BŞR: bir beşer | GEL: dedi | KZ̃LK: böyledir | ELLH: Allah | YḢLG: yaratır | ME: şeyi | YŞEÙ: dilediği | ÎZ̃E: zaman | GŽ: istediği | ÊMRE: bir şey(in olmasını) | FÎNME: sadece | YGVL: der | LH: ona | KN: 'ol' | FYKVN: o da oluverir |

48. |VYALMH: ve ona öğretecektir | ELKTEB: Kitabı | VELḪKMT: ve Hikmeti | VELTVRET: ve Tevrat'ı | VELÎNCYL: ve İncil'i |

49. |VRSVLE: ve bir elçi (şöyle diyen) | ÎL: | BNY: oğullarına | ÎSREÙYL: İsrail | ÊNY: ben | GD̃: doğrusu | CÙTKM: size getirdim | B ËYT: bir mu'cize | MN: -den | RBKM: Rabbiniz- | ÊNY: ben | ÊḢLG: yaratırım | LKM: sizin için | MN: -dan | ELŦYN: çamur- | KHYÙT: şeklinde bir şey | ELŦYR: kuş | FÊNFḢ: üflerim | FYH: ona | FYKVN: hemen oluverir | ŦYRE: bir kuş | BÎZ̃N: izniyle | ELLH: Allah'ın | VÊBRÙ: ve iyileştiririm | ELÊKMH: körü | VELÊBRṦ: ve alacalıyı | VÊḪYY: ve diriltirim | ELMVT: ölüleri | BÎZ̃N: izniyle | ELLH: Allah'ın | VÊNBÙKM: ve size haber veririm | BME: ne | TÊKLVN: yediğinizi | VME: ve ne | TD̃ḢRVN: biriktirdiğinizi | FY: | BYVTKM: evlerinizde | ÎN: elbette | FY: | Z̃LK: bunda | L ËYT: bir ibret vardır | LKM: sizin için | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | MÙMNYN: inanıyor |