44. |ذلك Z̃LK bunlar 
| من MN -ndendir | أنباء ÊNBEÙ haberleri- | الغيب ELĞYB görünmez alemin | نوحيه NWḪYH vahyettiğimiz | إليك ÎLYK sana | وما WME | كنت KNT sen değildin | لديهم LD̃YHM onların yanında | إذ ÎZ̃ zaman | يلقون YLGWN attıkları | أقلامهم ÊGLEMHM (kur'a) oklarını | أيهم ÊYHM hangisi | يكفل YKFL kefil olacak (diye) | مريم MRYM Meryem'e | وما WME | كنت KNT sen değildin | لديهم LD̃YHM yanlarında | إذ ÎZ̃ zaman | يختصمون YḢTṦMWN birbirleriyle çekiştikleri |
| من MN -ndendir | أنباء ÊNBEÙ haberleri- | الغيب ELĞYB görünmez alemin | نوحيه NWḪYH vahyettiğimiz | إليك ÎLYK sana | وما WME | كنت KNT sen değildin | لديهم LD̃YHM onların yanında | إذ ÎZ̃ zaman | يلقون YLGWN attıkları | أقلامهم ÊGLEMHM (kur'a) oklarını | أيهم ÊYHM hangisi | يكفل YKFL kefil olacak (diye) | مريم MRYM Meryem'e | وما WME | كنت KNT sen değildin | لديهم LD̃YHM yanlarında | إذ ÎZ̃ zaman | يختصمون YḢTṦMWN birbirleriyle çekiştikleri | 45. |إذ ÎZ̃ hani | قالت GELT demişti | الملائكة ELMLEÙKT Melekler | يا YE EY/HEY/AH | مريم MRYM Meryem | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يبشرك YBŞRK seni müjdeliyor | بكلمة BKLMT bir kelime ile | منه MNH kendisinden | اسمه ESMH onun adı | المسيح ELMSYḪ Mesih'dir | عيسى AYS Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | وجيها WCYHE yüzdedir (şereflidir) | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette | ومن WMN | المقربين ELMGRBYN ve (Allah'a) yakın olanlardandır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 44-45. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/44 | قالت GELT demişti | الملائكة ELMLEÙKT Melekler | يا YE EY/HEY/AH | مريم MRYM Meryem | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يبشرك YBŞRK seni müjdeliyor | بكلمة BKLMT bir kelime ile | منه MNH kendisinden | اسمه ESMH onun adı | المسيح ELMSYḪ Mesih'dir | عيسى AYS Îsa | ابن EBN oğlu | مريم MRYM Meryem | وجيها WCYHE yüzdedir (şereflidir) | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette | ومن WMN | المقربين ELMGRBYN ve (Allah'a) yakın olanlardandır |