39. |FNED̃TH: ona seslendiler 
| ELMLEÙKT: melekler | VHV: ve onu | GEÙM: doğrultup | YṦLY: desteklerler | FY: -içinde | ELMḪREB: mihrab/harabiyet- | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | YBŞRK: sana müjdeler | BYḪY: Yahya'yı | MṦD̃GE: doğrulayıcı | BKLMT: bir kelimeyi | MN: -tan | ELLH: Allah- | VSYD̃E: ve efendi | VḪṦVRE: ve nefsine hakim | VNBYE: ve bir peygamber olacak | MN: -den | ELṦELḪYN: iyiler- |
| ELMLEÙKT: melekler | VHV: ve onu | GEÙM: doğrultup | YṦLY: desteklerler | FY: -içinde | ELMḪREB: mihrab/harabiyet- | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | YBŞRK: sana müjdeler | BYḪY: Yahya'yı | MṦD̃GE: doğrulayıcı | BKLMT: bir kelimeyi | MN: -tan | ELLH: Allah- | VSYD̃E: ve efendi | VḪṦVRE: ve nefsine hakim | VNBYE: ve bir peygamber olacak | MN: -den | ELṦELḪYN: iyiler- | 40. |GEL: dedi ki | RB: Rabbim | ÊN: nasıl? | YKVN: olur | LY: benim | ĞLEM: oğlum | VGD̃: halbuki | BLĞNY: bana gelip çatmış | ELKBR: ihtiyarlık | VEMRÊTY: ve karım da | AEGR: kısırken | GEL: (Allah) dedi | KZ̃LK: öyle (ama) | ELLH: Allah | YFAL: yapar | ME: şeyi | YŞEÙ: dilediği |
| RB: Rabbim | ÊN: nasıl? | YKVN: olur | LY: benim | ĞLEM: oğlum | VGD̃: halbuki | BLĞNY: bana gelip çatmış | ELKBR: ihtiyarlık | VEMRÊTY: ve karım da | AEGR: kısırken | GEL: (Allah) dedi | KZ̃LK: öyle (ama) | ELLH: Allah | YFAL: yapar | ME: şeyi | YŞEÙ: dilediği | 41. |GEL: dedi di | RB: Rabbim | ECAL: o halde ver | LY: bana | ËYT: bir alamet | GEL: (Allah) dedi ki | ËYTK: senin alametin | ÊLE: | TKLM: konuşamamandır | ELNES: insanlarla | S̃LES̃T: üç | ÊYEM: gün | ÎLE: başka | RMZE: işaretten | VEZ̃KR: ve an | RBK: Rabbini | KS̃YRE: çok | VSBḪ: ve (O'nu) tesbih et | BELAŞY: akşam | VELÎBKER: ve sabah |
| RB: Rabbim | ECAL: o halde ver | LY: bana | ËYT: bir alamet | GEL: (Allah) dedi ki | ËYTK: senin alametin | ÊLE: | TKLM: konuşamamandır | ELNES: insanlarla | S̃LES̃T: üç | ÊYEM: gün | ÎLE: başka | RMZE: işaretten | VEZ̃KR: ve an | RBK: Rabbini | KS̃YRE: çok | VSBḪ: ve (O'nu) tesbih et | BELAŞY: akşam | VELÎBKER: ve sabah | 42. |VÎZ̃: bir zaman | GELT: demişti ki | ELMLEÙKT: Melekler | YE: EY/HEY/AH | MRYM: Meryem | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | EṦŦFEK: seni seçti | VŦHRK: ve temizledi | VEṦŦFEK: ve seni üstün kıldı | AL: üzerine | NSEÙ: kadınları | ELAELMYN: dünyaların |
| GELT: demişti ki | ELMLEÙKT: Melekler | YE: EY/HEY/AH | MRYM: Meryem | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | EṦŦFEK: seni seçti | VŦHRK: ve temizledi | VEṦŦFEK: ve seni üstün kıldı | AL: üzerine | NSEÙ: kadınları | ELAELMYN: dünyaların | 43. |YE: EY/HEY/AH | MRYM: Meryem | EGNTY: divan dur | LRBK: Rabbine | VESCD̃Y: ve secde et | VERKAY: ve (huzurunda) eğil | MA: beraber | ELREKAYN: eğilenlerle |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Âl-i Imrân Suresi 39-43. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/39 | MRYM: Meryem | EGNTY: divan dur | LRBK: Rabbine | VESCD̃Y: ve secde et | VERKAY: ve (huzurunda) eğil | MA: beraber | ELREKAYN: eğilenlerle |