39. |فَنَادَتْهُ: ona seslendiler | الْمَلَائِكَةُ: melekler | وَهُوَ: ve onu | قَائِمٌ: doğrultup | يُصَلِّي: desteklerler | فِي: -içinde | الْمِحْرَابِ: mihrab/harabiyet- | أَنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يُبَشِّرُكَ: sana müjdeler | بِيَحْيَىٰ: Yahya'yı | مُصَدِّقًا: doğrulayıcı | بِكَلِمَةٍ: bir kelimeyi | مِنَ: -tan | اللَّهِ: Allah- | وَسَيِّدًا: ve efendi | وَحَصُورًا: ve nefsine hakim | وَنَبِيًّا: ve bir peygamber olacak | مِنَ: -den | الصَّالِحِينَ: iyiler- |