21. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN kimseler | يكفرون YKFRWN inkar eden(ler) | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | ويقتلون WYGTLWN ve öldürenler | النبيين ELNBYYN peygamberleri | بغير BĞYR olmaksızın | حق ḪG hak | ويقتلون WYGTLWN ve öldürenler (var ya) | الذين ELZ̃YN kimseleri | يأمرون YÊMRWN emreden | بالقسط BELGSŦ adaletle | من MN arasında | الناس ELNES insanlar | فبشرهم FBŞRHM onlara müjdele | بعذاب BAZ̃EB bir azabı | أليم ÊLYM acı |
| الذين ELZ̃YN kimseler | يكفرون YKFRWN inkar eden(ler) | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | ويقتلون WYGTLWN ve öldürenler | النبيين ELNBYYN peygamberleri | بغير BĞYR olmaksızın | حق ḪG hak | ويقتلون WYGTLWN ve öldürenler (var ya) | الذين ELZ̃YN kimseleri | يأمرون YÊMRWN emreden | بالقسط BELGSŦ adaletle | من MN arasında | الناس ELNES insanlar | فبشرهم FBŞRHM onlara müjdele | بعذاب BAZ̃EB bir azabı | أليم ÊLYM acı | 22. |أولئك ÊWLÙK böylece | الذين ELZ̃YN | حبطت ḪBŦT boşa çıkmıştır | أعمالهم ÊAMELHM onların yaptıkları | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 21-22. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/21 | الذين ELZ̃YN | حبطت ḪBŦT boşa çıkmıştır | أعمالهم ÊAMELHM onların yaptıkları | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları |