199. |وإن WÎN doğrusu 
| من MN -nden | أهل ÊHL ehli- | الكتاب ELKTEB Kitap | لمن LMN öyleleri var ki | يؤمن YÙMN inanırlar | بالله BELLH Allah'a | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilene | إليكم ÎLYKM size | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilene | إليهم ÎLYHM kendilerine | خاشعين ḢEŞAYN saygılıdırlar | لله LLH Allah'a karşı | لا LE | يشترون YŞTRWN satmazlar | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | ثمنا S̃MNE paraya | قليلا GLYLE azıcık | أولئك ÊWLÙK onların | لهم LHM vardır | أجرهم ÊCRHM ödülleri | عند AND̃ katında | ربهم RBHM Rableri | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |
| من MN -nden | أهل ÊHL ehli- | الكتاب ELKTEB Kitap | لمن LMN öyleleri var ki | يؤمن YÙMN inanırlar | بالله BELLH Allah'a | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilene | إليكم ÎLYKM size | وما WME ve şeye | أنزل ÊNZL indirilene | إليهم ÎLYHM kendilerine | خاشعين ḢEŞAYN saygılıdırlar | لله LLH Allah'a karşı | لا LE | يشترون YŞTRWN satmazlar | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | ثمنا S̃MNE paraya | قليلا GLYLE azıcık | أولئك ÊWLÙK onların | لهم LHM vardır | أجرهم ÊCRHM ödülleri | عند AND̃ katında | ربهم RBHM Rableri | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı | 200. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اصبروا EṦBRWE sabredin | وصابروا WṦEBRWE ve sabırda direnin | ورابطوا WREBŦWE ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | لعلكم LALKM umulur ki | تفلحون TFLḪWN başarıya eresiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 199-200. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/199 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اصبروا EṦBRWE sabredin | وصابروا WṦEBRWE ve sabırda direnin | ورابطوا WREBŦWE ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | لعلكم LALKM umulur ki | تفلحون TFLḪWN başarıya eresiniz |