199. |ve inne: doğrusu 
| min: -nden | ehli: ehli- | l-kitābi: Kitap | lemen: öyleleri var ki | yu'minu: inanırlar | billahi: Allah'a | ve mā: ve şeye | unzile: indirilene | ileykum: size | ve mā: ve şeye | unzile: indirilene | ileyhim: kendilerine | ḣāşiǐyne: saygılıdırlar | lillahi: Allah'a karşı | lā: | yeşterūne: satmazlar | biāyāti: ayetlerini | llahi: Allah'ın | ṧemenen: paraya | ḳalīlen: azıcık | ulāike: onların | lehum: vardır | ecruhum: ödülleri | ǐnde: katında | rabbihim: Rableri | inne: şüphesiz | llahe: Allah | serīǔ: çabuk görendir | l-Hisābi: hesabı |
| min: -nden | ehli: ehli- | l-kitābi: Kitap | lemen: öyleleri var ki | yu'minu: inanırlar | billahi: Allah'a | ve mā: ve şeye | unzile: indirilene | ileykum: size | ve mā: ve şeye | unzile: indirilene | ileyhim: kendilerine | ḣāşiǐyne: saygılıdırlar | lillahi: Allah'a karşı | lā: | yeşterūne: satmazlar | biāyāti: ayetlerini | llahi: Allah'ın | ṧemenen: paraya | ḳalīlen: azıcık | ulāike: onların | lehum: vardır | ecruhum: ödülleri | ǐnde: katında | rabbihim: Rableri | inne: şüphesiz | llahe: Allah | serīǔ: çabuk görendir | l-Hisābi: hesabı | 200. |yā: EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | Sbirū: sabredin | ve Sābirū: ve sabırda direnin | ve rābiTū: ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | leǎllekum: umulur ki | tufliHūne: başarıya eresiniz |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Âl-i Imrân Suresi 199-200. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/199 | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | Sbirū: sabredin | ve Sābirū: ve sabırda direnin | ve rābiTū: ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | leǎllekum: umulur ki | tufliHūne: başarıya eresiniz |