186. |letublevunne: deneneceksiniz 
| fī: hususunda | emvālikum: mallarınız | ve enfusikum: ve canlarınız | veletesmeǔnne: ve (sözler) duyacaksınız | mine: | elleƶīne: kendilerine | ūtū: verilenlerden | l-kitābe: Kitap | min: | ḳablikum: sizden önce | ve mine: | elleƶīne: kimselerden | eşrakū: ortak koşan(lar) | eƶen: incitici | keṧīran: çok | ve in: ama | teSbirū: sabreder | ve tetteḳū: ve korunursanız | feinne: şüphesiz | ƶālike: işte bunlar | min: | ǎzmi: yapmağa değer | l-umūri: işlerdendir |
| fī: hususunda | emvālikum: mallarınız | ve enfusikum: ve canlarınız | veletesmeǔnne: ve (sözler) duyacaksınız | mine: | elleƶīne: kendilerine | ūtū: verilenlerden | l-kitābe: Kitap | min: | ḳablikum: sizden önce | ve mine: | elleƶīne: kimselerden | eşrakū: ortak koşan(lar) | eƶen: incitici | keṧīran: çok | ve in: ama | teSbirū: sabreder | ve tetteḳū: ve korunursanız | feinne: şüphesiz | ƶālike: işte bunlar | min: | ǎzmi: yapmağa değer | l-umūri: işlerdendir | 187. |ve iƶ: hani | eḣaƶe: almıştı | llahu: Allah | mīṧāḳa: söz | elleƶīne: kendilerine | ūtū: verilenlerden | l-kitābe: Kitap | letubeyyinunnehu: onu mutlaka açıklayacaksınız | linnāsi: insanlara | ve lā: | tektumūnehu: gizlemeyeceksiniz | fenebeƶūhu: fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | verā'e: ardına | Zuhūrihim: sırtlarının | veşterav: ve aldılar | bihi: karşılığında | ṧemenen: bir para | ḳalīlen: azıcık | fe bi'se: ne kötü | mā: şey | yeşterūne: satın alıyorlar |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Âl-i Imrân Suresi 186-187. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/186 | eḣaƶe: almıştı | llahu: Allah | mīṧāḳa: söz | elleƶīne: kendilerine | ūtū: verilenlerden | l-kitābe: Kitap | letubeyyinunnehu: onu mutlaka açıklayacaksınız | linnāsi: insanlara | ve lā: | tektumūnehu: gizlemeyeceksiniz | fenebeƶūhu: fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | verā'e: ardına | Zuhūrihim: sırtlarının | veşterav: ve aldılar | bihi: karşılığında | ṧemenen: bir para | ḳalīlen: azıcık | fe bi'se: ne kötü | mā: şey | yeşterūne: satın alıyorlar |