179. |ما ME 
| كان KEN değildir | الله ELLH Allah | ليذر LYZ̃R bırakacak | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | على AL (şu) üzerinde | ما ME bulunduğunuz | أنتم ÊNTM sizin | عليه ALYH (hal) üzere | حتى ḪT kadar | يميز YMYZ ayırıncaya | الخبيث ELḢBYS̃ pis olanı | من MN -den | الطيب ELŦYB temiz- | وما WME | كان KEN ve değildir | الله ELLH Allah | ليطلعكم LYŦLAKM sizi vâkıf kılacak | على AL üzerine | الغيب ELĞYB gayb | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يجتبي YCTBY seçer | من MN -nden | رسله RSLH elçileri- | من MN kimi | يشاء YŞEÙ diliyorsa | فآمنوا F ËMNWE o halde inanın | بالله BELLH Allah'a | ورسله WRSLH ve elçilerine | وإن WÎN eğer | تؤمنوا TÙMNWE inanır | وتتقوا WTTGWE ve korunursanız | فلكم FLKM sizin için vardır | أجر ÊCR bir mükafat | عظيم AƵYM büyük |
| كان KEN değildir | الله ELLH Allah | ليذر LYZ̃R bırakacak | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | على AL (şu) üzerinde | ما ME bulunduğunuz | أنتم ÊNTM sizin | عليه ALYH (hal) üzere | حتى ḪT kadar | يميز YMYZ ayırıncaya | الخبيث ELḢBYS̃ pis olanı | من MN -den | الطيب ELŦYB temiz- | وما WME | كان KEN ve değildir | الله ELLH Allah | ليطلعكم LYŦLAKM sizi vâkıf kılacak | على AL üzerine | الغيب ELĞYB gayb | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يجتبي YCTBY seçer | من MN -nden | رسله RSLH elçileri- | من MN kimi | يشاء YŞEÙ diliyorsa | فآمنوا F ËMNWE o halde inanın | بالله BELLH Allah'a | ورسله WRSLH ve elçilerine | وإن WÎN eğer | تؤمنوا TÙMNWE inanır | وتتقوا WTTGWE ve korunursanız | فلكم FLKM sizin için vardır | أجر ÊCR bir mükafat | عظيم AƵYM büyük | 180. |ولا WLE | يحسبن YḪSBN sanmasınlar | الذين ELZ̃YN kimseler | يبخلون YBḢLWN cimrilik eden(ler) | بما BME ne ki | آتاهم ËTEHM kendilerine vermiştir | الله ELLH Allah | من MN -ndan | فضله FŽLH lütfu- | هو HW o | خيرا ḢYRE hayırlıdır | لهم LHM kendileri için | بل BL (hayır) bilakis | هو HW o | شر ŞR şerlidir | لهم LHM kendileri için | سيطوقون SYŦWGWN boyunlarına dolandırılacaktır | ما ME şeyler | بخلوا BḢLWE cimrilik ettikleri | به BH onunla | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | ولله WLLH Allah'ındır | ميراث MYRES̃ mirası | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | والله WELLH Allah | بما BME ne ki | تعملون TAMLWN yapıyorsunuz | خبير ḢBYR haber alandır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 179-180. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/179 | يحسبن YḪSBN sanmasınlar | الذين ELZ̃YN kimseler | يبخلون YBḢLWN cimrilik eden(ler) | بما BME ne ki | آتاهم ËTEHM kendilerine vermiştir | الله ELLH Allah | من MN -ndan | فضله FŽLH lütfu- | هو HW o | خيرا ḢYRE hayırlıdır | لهم LHM kendileri için | بل BL (hayır) bilakis | هو HW o | شر ŞR şerlidir | لهم LHM kendileri için | سيطوقون SYŦWGWN boyunlarına dolandırılacaktır | ما ME şeyler | بخلوا BḢLWE cimrilik ettikleri | به BH onunla | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | ولله WLLH Allah'ındır | ميراث MYRES̃ mirası | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | والله WELLH Allah | بما BME ne ki | تعملون TAMLWN yapıyorsunuz | خبير ḢBYR haber alandır |