176. |VLE: 
| YḪZNK: seni üzmesin | ELZ̃YN: kimseler | YSERAVN: koşan(lar) | FY: | ELKFR: inkara | ÎNHM: elbette onlar | LN: | YŽRVE: zarar veremezler | ELLH: Allah'a | ŞYÙE: hiçbir | YRYD̃: istiyor | ELLH: Allah | ÊLE: | YCAL: koymamak | LHM: onlara | ḪƵE: hiçbir nasip | FY: | EL ËḢRT: ahirette | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | AƵYM: büyük |
| YḪZNK: seni üzmesin | ELZ̃YN: kimseler | YSERAVN: koşan(lar) | FY: | ELKFR: inkara | ÎNHM: elbette onlar | LN: | YŽRVE: zarar veremezler | ELLH: Allah'a | ŞYÙE: hiçbir | YRYD̃: istiyor | ELLH: Allah | ÊLE: | YCAL: koymamak | LHM: onlara | ḪƵE: hiçbir nasip | FY: | EL ËḢRT: ahirette | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | AƵYM: büyük | 177. |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimseler | EŞTRVE: satın alan(lar) | ELKFR: inkarı | BELÎYMEN: iman karşılığında | LN: | YŽRVE: zarar vermezler | ELLH: Allah'a | ŞYÙE: hiçbir | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı |
| ELZ̃YN: kimseler | EŞTRVE: satın alan(lar) | ELKFR: inkarı | BELÎYMEN: iman karşılığında | LN: | YŽRVE: zarar vermezler | ELLH: Allah'a | ŞYÙE: hiçbir | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı | 178. |VLE: | YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar edenler | ÊNME: ki | NMLY: süre vermemiz | LHM: kendilerine | ḢYR: hayırlıdır | LÊNFSHM: kendileri için | ÎNME: | NMLY: biz süre veriyoruz | LHM: onlara | LYZD̃ED̃VE: artırsınlar diye | ÎS̃ME: günahı | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | MHYN: alçaltıcı |
| YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar edenler | ÊNME: ki | NMLY: süre vermemiz | LHM: kendilerine | ḢYR: hayırlıdır | LÊNFSHM: kendileri için | ÎNME: | NMLY: biz süre veriyoruz | LHM: onlara | LYZD̃ED̃VE: artırsınlar diye | ÎS̃ME: günahı | VLHM: ve Onların | AZ̃EB: bir azab | MHYN: alçaltıcı | 179. |ME: | KEN: değildir | ELLH: Allah | LYZ̃R: bırakacak | ELMÙMNYN: mü'minleri | AL: (şu) üzerinde | ME: bulunduğunuz | ÊNTM: sizin | ALYH: (hal) üzere | ḪT: kadar | YMYZ: ayırıncaya | ELḢBYS̃: pis olanı | MN: -den | ELŦYB: temiz- | VME: | KEN: ve değildir | ELLH: Allah | LYŦLAKM: sizi vâkıf kılacak | AL: üzerine | ELĞYB: gayb | VLKN: fakat | ELLH: Allah | YCTBY: seçer | MN: -nden | RSLH: elçileri- | MN: kimi | YŞEÙ: diliyorsa | F ËMNVE: o halde inanın | BELLH: Allah'a | VRSLH: ve elçilerine | VÎN: eğer | TÙMNVE: inanır | VTTGVE: ve korunursanız | FLKM: sizin için vardır | ÊCR: bir mükafat | AƵYM: büyük |
| KEN: değildir | ELLH: Allah | LYZ̃R: bırakacak | ELMÙMNYN: mü'minleri | AL: (şu) üzerinde | ME: bulunduğunuz | ÊNTM: sizin | ALYH: (hal) üzere | ḪT: kadar | YMYZ: ayırıncaya | ELḢBYS̃: pis olanı | MN: -den | ELŦYB: temiz- | VME: | KEN: ve değildir | ELLH: Allah | LYŦLAKM: sizi vâkıf kılacak | AL: üzerine | ELĞYB: gayb | VLKN: fakat | ELLH: Allah | YCTBY: seçer | MN: -nden | RSLH: elçileri- | MN: kimi | YŞEÙ: diliyorsa | F ËMNVE: o halde inanın | BELLH: Allah'a | VRSLH: ve elçilerine | VÎN: eğer | TÙMNVE: inanır | VTTGVE: ve korunursanız | FLKM: sizin için vardır | ÊCR: bir mükafat | AƵYM: büyük | 180. |VLE: | YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | YBḢLVN: cimrilik eden(ler) | BME: ne ki | ËTEHM: kendilerine vermiştir | ELLH: Allah | MN: -ndan | FŽLH: lütfu- | HV: o | ḢYRE: hayırlıdır | LHM: kendileri için | BL: (hayır) bilakis | HV: o | ŞR: şerlidir | LHM: kendileri için | SYŦVGVN: boyunlarına dolandırılacaktır | ME: şeyler | BḢLVE: cimrilik ettikleri | BH: onunla | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | VLLH: Allah'ındır | MYRES̃: mirası | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | VELLH: Allah | BME: ne ki | TAMLVN: yapıyorsunuz | ḢBYR: haber alandır |
| YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | YBḢLVN: cimrilik eden(ler) | BME: ne ki | ËTEHM: kendilerine vermiştir | ELLH: Allah | MN: -ndan | FŽLH: lütfu- | HV: o | ḢYRE: hayırlıdır | LHM: kendileri için | BL: (hayır) bilakis | HV: o | ŞR: şerlidir | LHM: kendileri için | SYŦVGVN: boyunlarına dolandırılacaktır | ME: şeyler | BḢLVE: cimrilik ettikleri | BH: onunla | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | VLLH: Allah'ındır | MYRES̃: mirası | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | VELLH: Allah | BME: ne ki | TAMLVN: yapıyorsunuz | ḢBYR: haber alandır | 181. |LGD̃: doğrusu | SMA: işitti | ELLH: Allah | GVL: sözünü | ELZ̃YN: kimselerin | GELVE: diyen(lerin) | ÎN: muhakkak | ELLH: Allah | FGYR: fakirdir | VNḪN: ve biz | ÊĞNYEÙ: zenginiz | SNKTB: yazacağız | ME: şeyleri | GELVE: onların dedikleri | VGTLHM: ve öldürmelerini | ELÊNBYEÙ: peygamberleri | BĞYR: | ḪG: haksız yere | VNGVL: ve diyeceğiz | Z̃VGVE: tadın | AZ̃EB: azabını | ELḪRYG: yangın |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Âl-i Imrân Suresi 176-181. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/176 | SMA: işitti | ELLH: Allah | GVL: sözünü | ELZ̃YN: kimselerin | GELVE: diyen(lerin) | ÎN: muhakkak | ELLH: Allah | FGYR: fakirdir | VNḪN: ve biz | ÊĞNYEÙ: zenginiz | SNKTB: yazacağız | ME: şeyleri | GELVE: onların dedikleri | VGTLHM: ve öldürmelerini | ELÊNBYEÙ: peygamberleri | BĞYR: | ḪG: haksız yere | VNGVL: ve diyeceğiz | Z̃VGVE: tadın | AZ̃EB: azabını | ELḪRYG: yangın |