175. |إنما ÎNME şüphesiz 
| ذلكم Z̃LKM işte o | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | يخوف YḢWF sizi korkutuyor | أولياءه ÊWLYEÙH kendi dostlarından | فلا FLE | تخافوهم TḢEFWHM onlardan korkmayın | وخافون WḢEFWN benden korkun | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inanmış |
| ذلكم Z̃LKM işte o | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | يخوف YḢWF sizi korkutuyor | أولياءه ÊWLYEÙH kendi dostlarından | فلا FLE | تخافوهم TḢEFWHM onlardan korkmayın | وخافون WḢEFWN benden korkun | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inanmış | 176. |ولا WLE | يحزنك YḪZNK seni üzmesin | الذين ELZ̃YN kimseler | يسارعون YSERAWN koşan(lar) | في FY | الكفر ELKFR inkara | إنهم ÎNHM elbette onlar | لن LN | يضروا YŽRWE zarar veremezler | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | يريد YRYD̃ istiyor | الله ELLH Allah | ألا ÊLE | يجعل YCAL koymamak | لهم LHM onlara | حظا ḪƵE hiçbir nasip | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | ولهم WLHM ve Onların | عذاب AZ̃EB bir azab | عظيم AƵYM büyük |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 175-176. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/175 | يحزنك YḪZNK seni üzmesin | الذين ELZ̃YN kimseler | يسارعون YSERAWN koşan(lar) | في FY | الكفر ELKFR inkara | إنهم ÎNHM elbette onlar | لن LN | يضروا YŽRWE zarar veremezler | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | يريد YRYD̃ istiyor | الله ELLH Allah | ألا ÊLE | يجعل YCAL koymamak | لهم LHM onlara | حظا ḪƵE hiçbir nasip | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | ولهم WLHM ve Onların | عذاب AZ̃EB bir azab | عظيم AƵYM büyük |