173. |الَّذِينَ: onlar ki 
| قَالَ: deyince | لَهُمُ: kendilerine | النَّاسُ: halk | إِنَّ: elbette | النَّاسَ: (Düşman) İnsanlar | قَدْ: muhakkak | جَمَعُوا: (ordu) toplamışlar | لَكُمْ: size karşı | فَاخْشَوْهُمْ: onlardan korkun | فَزَادَهُمْ: (bu söz) onların artırdı | إِيمَانًا: imanını | وَقَالُوا: ve dediler ki | حَسْبُنَا: bize yeter | اللَّهُ: Allah | وَنِعْمَ: ve ne güzel | الْوَكِيلُ: vekildir |
| قَالَ: deyince | لَهُمُ: kendilerine | النَّاسُ: halk | إِنَّ: elbette | النَّاسَ: (Düşman) İnsanlar | قَدْ: muhakkak | جَمَعُوا: (ordu) toplamışlar | لَكُمْ: size karşı | فَاخْشَوْهُمْ: onlardan korkun | فَزَادَهُمْ: (bu söz) onların artırdı | إِيمَانًا: imanını | وَقَالُوا: ve dediler ki | حَسْبُنَا: bize yeter | اللَّهُ: Allah | وَنِعْمَ: ve ne güzel | الْوَكِيلُ: vekildir | 174. |فَانْقَلَبُوا: geri döndüler | بِنِعْمَةٍ: bir ni'metle | مِنَ: -tan | اللَّهِ: Allah- | وَفَضْلٍ: ve bollukla | لَمْ: | يَمْسَسْهُمْ: kendilerine dokunmadı | سُوءٌ: hiçbir kötülük | وَاتَّبَعُوا: ve uydular | رِضْوَانَ: rızasına | اللَّهِ: Allah'ın | وَاللَّهُ: Allah | ذُو: sahibidir | فَضْلٍ: lutuf | عَظِيمٍ: büyük |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 173-174. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/173 | بِنِعْمَةٍ: bir ni'metle | مِنَ: -tan | اللَّهِ: Allah- | وَفَضْلٍ: ve bollukla | لَمْ: | يَمْسَسْهُمْ: kendilerine dokunmadı | سُوءٌ: hiçbir kötülük | وَاتَّبَعُوا: ve uydular | رِضْوَانَ: rızasına | اللَّهِ: Allah'ın | وَاللَّهُ: Allah | ذُو: sahibidir | فَضْلٍ: lutuf | عَظِيمٍ: büyük |