172. |الَّذِينَ: O(mü'mi)nler ki 
| اسْتَجَابُوا: çağrısına uydular | لِلَّهِ: Allah'ın | وَالرَّسُولِ: ve Elçinin | مِنْ: | بَعْدِ: sonra bile | مَا: ne ki | أَصَابَهُمُ: isabet etti | الْقَرْحُ: bir yara | لِلَّذِينَ: onlar için vardır | أَحْسَنُوا: güzel davrananlar | مِنْهُمْ: onlardan | وَاتَّقَوْا: ve korunanlar için | أَجْرٌ: bir ecir | عَظِيمٌ: pek büyük |
| اسْتَجَابُوا: çağrısına uydular | لِلَّهِ: Allah'ın | وَالرَّسُولِ: ve Elçinin | مِنْ: | بَعْدِ: sonra bile | مَا: ne ki | أَصَابَهُمُ: isabet etti | الْقَرْحُ: bir yara | لِلَّذِينَ: onlar için vardır | أَحْسَنُوا: güzel davrananlar | مِنْهُمْ: onlardan | وَاتَّقَوْا: ve korunanlar için | أَجْرٌ: bir ecir | عَظِيمٌ: pek büyük | 173. |الَّذِينَ: onlar ki | قَالَ: deyince | لَهُمُ: kendilerine | النَّاسُ: halk | إِنَّ: elbette | النَّاسَ: (Düşman) İnsanlar | قَدْ: muhakkak | جَمَعُوا: (ordu) toplamışlar | لَكُمْ: size karşı | فَاخْشَوْهُمْ: onlardan korkun | فَزَادَهُمْ: (bu söz) onların artırdı | إِيمَانًا: imanını | وَقَالُوا: ve dediler ki | حَسْبُنَا: bize yeter | اللَّهُ: Allah | وَنِعْمَ: ve ne güzel | الْوَكِيلُ: vekildir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 172-173. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/172 | قَالَ: deyince | لَهُمُ: kendilerine | النَّاسُ: halk | إِنَّ: elbette | النَّاسَ: (Düşman) İnsanlar | قَدْ: muhakkak | جَمَعُوا: (ordu) toplamışlar | لَكُمْ: size karşı | فَاخْشَوْهُمْ: onlardan korkun | فَزَادَهُمْ: (bu söz) onların artırdı | إِيمَانًا: imanını | وَقَالُوا: ve dediler ki | حَسْبُنَا: bize yeter | اللَّهُ: Allah | وَنِعْمَ: ve ne güzel | الْوَكِيلُ: vekildir |