153. |إذ ÎZ̃ hani 
| تصعدون TṦAD̃WN boyuna uzaklaşıyordunuz | ولا WLE | تلوون TLWWN dönüp bakmıyordunuz | على AL | أحد ÊḪD̃ hiç kimseye | والرسول WELRSWL ve Elçi | يدعوكم YD̃AWKM sizi çağırırken | في FY | أخراكم ÊḢREKM arkanızdan | فأثابكم FÊS̃EBKM bundan dolayı size verdi | غما ĞME gam | بغم BĞM gam üstüne | لكيلا LKYLE diye | تحزنوا TḪZNWE üzülmeyesiniz | على AL | ما ME şeye | فاتكم FETKM elinizden giden | ولا WLE vw | ما ME şeye | أصابكم ÊṦEBKM başınıza gelen | والله WELLH Allah | خبير ḢBYR haberdardır | بما BME şeylerden | تعملون TAMLWN yaptıklarınız(dan) |
| تصعدون TṦAD̃WN boyuna uzaklaşıyordunuz | ولا WLE | تلوون TLWWN dönüp bakmıyordunuz | على AL | أحد ÊḪD̃ hiç kimseye | والرسول WELRSWL ve Elçi | يدعوكم YD̃AWKM sizi çağırırken | في FY | أخراكم ÊḢREKM arkanızdan | فأثابكم FÊS̃EBKM bundan dolayı size verdi | غما ĞME gam | بغم BĞM gam üstüne | لكيلا LKYLE diye | تحزنوا TḪZNWE üzülmeyesiniz | على AL | ما ME şeye | فاتكم FETKM elinizden giden | ولا WLE vw | ما ME şeye | أصابكم ÊṦEBKM başınıza gelen | والله WELLH Allah | خبير ḢBYR haberdardır | بما BME şeylerden | تعملون TAMLWN yaptıklarınız(dan) | 154. |ثم S̃M sonra | أنزل ÊNZL indirdi | عليكم ALYKM size | من MN | بعد BAD̃ ardından | الغم ELĞM o üzüntünün | أمنة ÊMNT bir güven | نعاسا NAESE bir uyku | يغشى YĞŞ bürüyen | طائفة ŦEÙFT bir kısmınızı | منكم MNKM sizden | وطائفة WŦEÙFT ve bir kısmınız da | قد GD̃ doğrusu | أهمتهم ÊHMTHM kaygısına düşmüştü | أنفسهم ÊNFSHM kendi canlarının | يظنون YƵNWN bir zanda bulunuyorlar | بالله BELLH Allah'a karşı | غير ĞYR -sız | الحق ELḪG hak- | ظن ƵN zannı (gibi) | الجاهلية ELCEHLYT cahiliyye | يقولون YGWLWN diyorlardı | هل HL var mı | لنا LNE bize | من MN | الأمر ELÊMR bu işten | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şey | قل GL de ki | إن ÎN şüphesiz | الأمر ELÊMR iş | كله KLH bütünüyle | لله LLH Allah'a aittir | يخفون YḢFWN onlar gizliyorlar | في FY | أنفسهم ÊNFSHM içlerinde | ما ME şeyleri | لا LE | يبدون YBD̃WN açıklayamadıkları | لك LK sana | يقولون YGWLWN diyorlar ki | لو LW şayet | كان KEN olsaydı | لنا LNE bize | من MN | الأمر ELÊMR bu işten | شيء ŞYÙ bir şey (fayda) | ما ME | قتلنا GTLNE öldürülmezdik | هاهنا HEHNE burada | قل GL de ki | لو LW şayet | كنتم KNTM olsaydınız | في FY | بيوتكم BYWTKM evlerinizde dahi | لبرز LBRZ mutlaka boylardı | الذين ELZ̃YN olanlar | كتب KTB yazılmış | عليهم ALYHM üzerine | القتل ELGTL öldürülme(si) | إلى ÎL | مضاجعهم MŽECAHM yatacakları yeri | وليبتلي WLYBTLY ve denemesi içindir | الله ELLH Allah'ın | ما ME olanı | في FY içinde | صدوركم ṦD̃WRKM göğüsleriniz | وليمحص WLYMḪṦ ve açığa çıkarması içindir | ما ME olanı | في FY içinde | قلوبكم GLWBKM kalbleriniz | والله WELLH Allah | عليم ALYM bilir | بذات BZ̃ET özünü | الصدور ELṦD̃WR göğüslerin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 153-154. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/153 | أنزل ÊNZL indirdi | عليكم ALYKM size | من MN | بعد BAD̃ ardından | الغم ELĞM o üzüntünün | أمنة ÊMNT bir güven | نعاسا NAESE bir uyku | يغشى YĞŞ bürüyen | طائفة ŦEÙFT bir kısmınızı | منكم MNKM sizden | وطائفة WŦEÙFT ve bir kısmınız da | قد GD̃ doğrusu | أهمتهم ÊHMTHM kaygısına düşmüştü | أنفسهم ÊNFSHM kendi canlarının | يظنون YƵNWN bir zanda bulunuyorlar | بالله BELLH Allah'a karşı | غير ĞYR -sız | الحق ELḪG hak- | ظن ƵN zannı (gibi) | الجاهلية ELCEHLYT cahiliyye | يقولون YGWLWN diyorlardı | هل HL var mı | لنا LNE bize | من MN | الأمر ELÊMR bu işten | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şey | قل GL de ki | إن ÎN şüphesiz | الأمر ELÊMR iş | كله KLH bütünüyle | لله LLH Allah'a aittir | يخفون YḢFWN onlar gizliyorlar | في FY | أنفسهم ÊNFSHM içlerinde | ما ME şeyleri | لا LE | يبدون YBD̃WN açıklayamadıkları | لك LK sana | يقولون YGWLWN diyorlar ki | لو LW şayet | كان KEN olsaydı | لنا LNE bize | من MN | الأمر ELÊMR bu işten | شيء ŞYÙ bir şey (fayda) | ما ME | قتلنا GTLNE öldürülmezdik | هاهنا HEHNE burada | قل GL de ki | لو LW şayet | كنتم KNTM olsaydınız | في FY | بيوتكم BYWTKM evlerinizde dahi | لبرز LBRZ mutlaka boylardı | الذين ELZ̃YN olanlar | كتب KTB yazılmış | عليهم ALYHM üzerine | القتل ELGTL öldürülme(si) | إلى ÎL | مضاجعهم MŽECAHM yatacakları yeri | وليبتلي WLYBTLY ve denemesi içindir | الله ELLH Allah'ın | ما ME olanı | في FY içinde | صدوركم ṦD̃WRKM göğüsleriniz | وليمحص WLYMḪṦ ve açığa çıkarması içindir | ما ME olanı | في FY içinde | قلوبكم GLWBKM kalbleriniz | والله WELLH Allah | عليم ALYM bilir | بذات BZ̃ET özünü | الصدور ELṦD̃WR göğüslerin |