145. |VME: ve yoktur 
| KEN: | LNFS: hiçbir kişi için | ÊN: | TMVT: ölmek | ÎLE: olmadan | BÎZ̃N: izni | ELLH: Allah'ın | KTEBE: yazılmıştır | MÙCLE: belirli bir süreye göre | VMN: ve kim | YRD̃: isterse | S̃VEB: sevabını (menfaatini) | ELD̃NYE: dünya | NÙTH: kendisine veririz | MNHE: ondan | VMN: ve kim | YRD̃: isterse | S̃VEB: sevabını | EL ËḢRT: ahiret | NÙTH: kendisine veririz | MNHE: ondan | VSNCZY: ve mükafatlandıracağız | ELŞEKRYN: şükredenleri |
| KEN: | LNFS: hiçbir kişi için | ÊN: | TMVT: ölmek | ÎLE: olmadan | BÎZ̃N: izni | ELLH: Allah'ın | KTEBE: yazılmıştır | MÙCLE: belirli bir süreye göre | VMN: ve kim | YRD̃: isterse | S̃VEB: sevabını (menfaatini) | ELD̃NYE: dünya | NÙTH: kendisine veririz | MNHE: ondan | VMN: ve kim | YRD̃: isterse | S̃VEB: sevabını | EL ËḢRT: ahiret | NÙTH: kendisine veririz | MNHE: ondan | VSNCZY: ve mükafatlandıracağız | ELŞEKRYN: şükredenleri | 146. |VKÊYN: nice var ki | MN: den | NBY: peygamber- | GETL: çarpıştılar | MAH: kendileriyle beraber | RBYVN: Rabbani (erenler) | KS̃YR: birçok | FME: | VHNVE: yılmadılar | LME: şeylerden | ÊṦEBHM: başlarında gelen | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VME: | ŽAFVE: zayıflık göstermediler | VME: | ESTKENVE: boyun eğmediler | VELLH: Allah | YḪB: sever | ELṦEBRYN: sabredenleri |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Âl-i Imrân Suresi 145-146. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/145 | MN: den | NBY: peygamber- | GETL: çarpıştılar | MAH: kendileriyle beraber | RBYVN: Rabbani (erenler) | KS̃YR: birçok | FME: | VHNVE: yılmadılar | LME: şeylerden | ÊṦEBHM: başlarında gelen | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VME: | ŽAFVE: zayıflık göstermediler | VME: | ESTKENVE: boyun eğmediler | VELLH: Allah | YḪB: sever | ELṦEBRYN: sabredenleri |