13. |قد GD̃ muhakak 
| كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri |
| كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri | 14. |زين ZYN süslü (cazip) gösterildi | للناس LLNES insanlara | حب ḪB aşırı düşkünlük | الشهوات ELŞHWET zevklere | من MN | النساء ELNSEÙ kadınlardan | والبنين WELBNYN ve oğullardan | والقناطير WELGNEŦYR ve kantarlarca | المقنطرة ELMGNŦRT yığılmış | من MN | الذهب ELZ̃HB altından | والفضة WELFŽT ve gümüşten | والخيل WELḢYL ve atlardan | المسومة ELMSWMT salma | والأنعام WELÊNAEM davarlardan | والحرث WELḪRS̃ ve ekinlerden (gelen) | ذلك Z̃LK bunlar (sadece) | متاع MTEA geçimidir | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah'ın | عنده AND̃H yanındadır | حسن ḪSN güzel | المآب ELM ËB varılacak yer |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 13-14. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/13 | للناس LLNES insanlara | حب ḪB aşırı düşkünlük | الشهوات ELŞHWET zevklere | من MN | النساء ELNSEÙ kadınlardan | والبنين WELBNYN ve oğullardan | والقناطير WELGNEŦYR ve kantarlarca | المقنطرة ELMGNŦRT yığılmış | من MN | الذهب ELZ̃HB altından | والفضة WELFŽT ve gümüşten | والخيل WELḢYL ve atlardan | المسومة ELMSWMT salma | والأنعام WELÊNAEM davarlardan | والحرث WELḪRS̃ ve ekinlerden (gelen) | ذلك Z̃LK bunlar (sadece) | متاع MTEA geçimidir | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | والله WELLH Allah'ın | عنده AND̃H yanındadır | حسن ḪSN güzel | المآب ELM ËB varılacak yer |