125. |بَلَىٰ: evet 
| إِنْ: eğer | تَصْبِرُوا: sabrederseniz | وَتَتَّقُوا: ve korunursanız | وَيَأْتُوكُمْ: üzerinize gelseler | مِنْ: | فَوْرِهِمْ: onlar ansızın | هَٰذَا: şu (anda) | يُمْدِدْكُمْ: size yardım eder | رَبُّكُمْ: Rabbiniz | بِخَمْسَةِ: beş | الَافٍ: bin | مِنَ: | الْمَلَائِكَةِ: melekle | مُسَوِّمِينَ: nişanlı |
| إِنْ: eğer | تَصْبِرُوا: sabrederseniz | وَتَتَّقُوا: ve korunursanız | وَيَأْتُوكُمْ: üzerinize gelseler | مِنْ: | فَوْرِهِمْ: onlar ansızın | هَٰذَا: şu (anda) | يُمْدِدْكُمْ: size yardım eder | رَبُّكُمْ: Rabbiniz | بِخَمْسَةِ: beş | الَافٍ: bin | مِنَ: | الْمَلَائِكَةِ: melekle | مُسَوِّمِينَ: nişanlı | 126. |وَمَا: | جَعَلَهُ: onu yapmaz | اللَّهُ: Allah | إِلَّا: ancak (yapar) | بُشْرَىٰ: müjde olsun diye | لَكُمْ: size | وَلِتَطْمَئِنَّ: ve güven bulsun diye | قُلُوبُكُمْ: kalbleriniz | بِهِ: bununla | وَمَا: ve yoktur | النَّصْرُ: yardım | إِلَّا: ancak( vardır) | مِنْ: | عِنْدِ: katında | اللَّهِ: Allah | الْعَزِيزِ: daima galib | الْحَكِيمِ: hüküm ve hikmet sahibi |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 125-126. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/125 | جَعَلَهُ: onu yapmaz | اللَّهُ: Allah | إِلَّا: ancak (yapar) | بُشْرَىٰ: müjde olsun diye | لَكُمْ: size | وَلِتَطْمَئِنَّ: ve güven bulsun diye | قُلُوبُكُمْ: kalbleriniz | بِهِ: bununla | وَمَا: ve yoktur | النَّصْرُ: yardım | إِلَّا: ancak( vardır) | مِنْ: | عِنْدِ: katında | اللَّهِ: Allah | الْعَزِيزِ: daima galib | الْحَكِيمِ: hüküm ve hikmet sahibi |