12. |قل GL söyle 
| للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | ستغلبون STĞLBWN yenileceksiniz | وتحشرون WTḪŞRWN ve sürüleceksiniz | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | وبئس WBÙS (orası) ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir döşektir |
| للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | ستغلبون STĞLBWN yenileceksiniz | وتحشرون WTḪŞRWN ve sürüleceksiniz | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | وبئس WBÙS (orası) ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir döşektir | 13. |قد GD̃ muhakak | كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 12-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/12 | كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri |